OuR bAnNeR!!

Create your own banner at mybannermaker.com!

lunes, 25 de junio de 2012

TH videos: Tokio Hotel TV - episode 4 - español




Seguridad: vemos a salir por la puerta giratoria
Periodista: ¿Estas a dieta?¿Por qué tantas frutas?
Tom: quiero un jugoroso desayuno de frutas
Georg: también sirven maracorrones con queso bastante buenos solo para ti Tom!
Tom: Hoy estamos nominados en las categorias "mejor actuación" y "mejor banda". Después tenemos el ensayo para el show de hoy pero nuestras dos nominaciones estan sobre todo ello! Somos la primera banda alemana en ser nominada en dos categorías internacionales en los EMAS
Georg: totalmente increíble
Bill: ¿cuando se enciende la lluvia durante el espectáculo?¿cuando estoy cantando 'I'll be with you soon'?
Tom: estoy asustado porque no halla lluvia durante el show o que llegue en mal momento
THstaff: Okey chicos, vamos
Presentador: aquí estan los chicos de los que hemos hablado mucho esta noche: Tokio Hotel TH: hola!
Bill: definitivamente me gustaría dar un premio a Linkin Park Gustav: Foo Fighters! Georg: The Ultimate Urgan Award debería ir para Timbaland. También le daría un premio a Fall out Boy si no estuviesen nominados en la misma categoria que nosotros (risas)
Tom. enserio, nadie más que nosotros debe ganar esepremio! Todos los nominados han ganado tantos premios... y para nosotros este premio significa mucho! Estamos nominados por primera vez y merecemos ganarlo
MTVStaff: por favor, seguirme para llevaros a la sala de los nominados
Bill: nunca pensaríamos que este premio sería para nosotros y ahora estamos aquí encima de este escenario con todos estos grandes artistas internacionales y este premio es por ellos, por nuestras fans, para vosotros! Estamos muy orgullosos muchas gracias!
Tom: estabamos en la mesa de los nominados y mi corazón latía como loco!
Gustav: y entonces este momento fue espectacular
Tom: cuando se anuncio el ganador nos enfocaron y aaaaaa! Si!
Bill: no puedo creer todo esto! no sabes lo que senti cuando escuché nuestro nombre! De repente todo el mundo a nuestro lado, se levantó de un salto y te sentías como en una pelicula. Miré a los otros y casi comienzo a llorar! Yo pensaba: no llores, no llores
Georg: esto es tan dificil de entender... es increíble que nos dieran el premio. Por lo general vemos estos premios en la tele pero ahora es nuestro porque nuestros fans votaron por nosotros y es muy loco! es impresionante! Tom: estaba muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuy nervioso! Solo miraba el premio cuando Madonna lo estaba sosteniendo... es genial... pero la verdad ahora lo miro y parece barato (risas)

(C) Traducción por xXxich_brech_ausxXx <-- dale crédito ;)

No hay comentarios:

Publicar un comentario