michelle lmL
domingo, 29 de julio de 2012
Chica que se tomo foto con los twins!
TH scans: Magazine: Top of the pops nº 12/07 - Germany
Tel Aviv, Amsterdam, París, Milán, Essen - Como TH en octubre con la gira europea Zimmer 483, han viajado todos los días a otras ciudades y viven llevando maletas. Les preguntamos ¿saben lo que es una "vida normal"?
¿Sabes como lavar la ropa sucia?
Bill: si tenemos tiempo en casa, la ropa la lava mi madre. Pero de lo contrario, lo hacemos nosotros mismos. O bien el hotel o en el estudio.
Georg: Si! debes de tener cuidado con la ropa blanca y oscura. Eso no es tan difícil. Lo que me molesta es tener que plancharlo. Sin embargo, lo hago todo, pantalones, camisetas... todo!
¿Cuando fue la última vez que viajaste en un bus o en un tren?
Bill: Por desgracia, desde hace mucho. Siempre viajamos con nuestra furgoneta o en coche. Pasamos mucho tiempo debido a la distancia entre Hamburgo y Berlín. En tren sería solo una hora y media porque en coche se tarda el doble de tiempo. Me gustaría poder montar mas
¿Puedes cocinar?
Bill: por supuesto! Cocino lasaña, arroz con leche, spaghettis, tortilla y tortilla de spaghettis
¿Cuando fue la última vez que cocinaste?
Georg: ayer hicimos fideos.
Tom: siempre que estamos en el estudio, cocinamos. Así que comemos pasta todos los días.
Bill: lo que hay en nuestra alimentación, es muy sencillo. Si yo tuviera un chef de cinco estrellas, le pediría también unos fideos. Y me encanta la comida rápida. En muchos eventos siempre hay comida elegante. A continuación, tienes que esperar al After-Show-Partys porque siempre hay cosas ricas como chorizo y patatas fritas.
Georg: creo que es muy tonto, comes 5 platos caros que a pesar de haber comido durante tres horas, no es suficiente porque las porciones son demasiado pequeñas.
¿Cuando fue la última vez que compraste en un supermercado?
Bill: lo normal para comprar es ir al supermercado, pero es realmente difícil para nosotros. A pesar de que voy vestido con un chándal y una gorra, la gente me reconoce. Siempre vamos de compras a las gasolineras. Hace poco estaba de compras en las estaciones de servicio que esta totalmente rico. El otro día estuvimos comiendo muchas cosas ricas: pescado rebozado con ensalada de patatas. Si yo hubiera comido en un restaurante, no habría sido tan bueno como en la estación de la gasolinera!
Tom: en este momento es mi plato favorito! A menudo estamos en cualquier estación de gas en Alemania.
Si no viajarais por el mundo ¿de que viviríais?
Gustav: un hombre de seguros.
Bill: Y Georg un trabajador de la construcción.
Georg: ginecólogo sería el perfecto trabajo para Tom
Tom: correcto! Pero siempre y cuando yo pueda escoger a mis propios pacientes.
Bill: nunca antes supe lo que quería hacer más adelante. Mi afición real siempre fue la música. Pero ¿que otra cosa podría hacer? No creo que pueda trabajar ni en un banco dando que las personas huirían de mi.
Georg: no es verdad! Nadie se fijaría. La mierda es que buscar trabajos normales no es fácil con nuestra apariencia. Con traje y corbata no podría ser feliz. El principal problema sería ¿quien contrataría a un joven de 18 años con tatuajes y el pelo cardado?
¿Vais a fiestas con amigos?
Bill: depende. Cuando los amigos cercanos celebran algo, voy de todos modos. Pero cuando se trata de fiestas grandes, les pregunto quien vendrá. Porque en las fiestas grandes, es como el aeropuerto o una noche en las discotecas, la gente quiere autógrafos y fotos y la fiesta no sería tan real.
Tom: no tenemos ningún problema en dar autógrafos, lo haremos con mucho gusto. Pero también nos gusta disfrutar de las fiestas
¿Qué es lo que más echas de menos?
Georg: la vida normal.
Bill: me gusta mi vida, pero echo de menos la vida normal fuera de la banda. Me gustaría volver a las calles siendo desconocido.
¿Alguna vez has pensado en dejarlo y tener una vida normal?
Tom: no, nunca me he lamentado. Y no podemos tener lo suficiente. Empezamos en Alemania y ahora vamos más allá de las fronteras de otros países porque aún queremos lograr todavía más. Tener esta vida es simplemente genial!
Bill: si, a veces estamos dos semanas en casa sin fiestas y lo echo de menos. Entonces pienso "hey, quiero ser fotografiado de nuevo, quiero ir a un evento y estar en el escenario". Me gusta mi vida, porque es la forma de vivir que siempre he querido. Quiero tener fans, que la gente me mire y que hable de mi, aunque por supuesto, a veces es molesto... y tiene sus desventajas. Tokio Hotel fue una decisión para la eternidad.
¿Sabes como lavar la ropa sucia?
Bill: si tenemos tiempo en casa, la ropa la lava mi madre. Pero de lo contrario, lo hacemos nosotros mismos. O bien el hotel o en el estudio.
Georg: Si! debes de tener cuidado con la ropa blanca y oscura. Eso no es tan difícil. Lo que me molesta es tener que plancharlo. Sin embargo, lo hago todo, pantalones, camisetas... todo!
¿Cuando fue la última vez que viajaste en un bus o en un tren?
Bill: Por desgracia, desde hace mucho. Siempre viajamos con nuestra furgoneta o en coche. Pasamos mucho tiempo debido a la distancia entre Hamburgo y Berlín. En tren sería solo una hora y media porque en coche se tarda el doble de tiempo. Me gustaría poder montar mas
¿Puedes cocinar?
Bill: por supuesto! Cocino lasaña, arroz con leche, spaghettis, tortilla y tortilla de spaghettis
¿Cuando fue la última vez que cocinaste?
Georg: ayer hicimos fideos.
Tom: siempre que estamos en el estudio, cocinamos. Así que comemos pasta todos los días.
Bill: lo que hay en nuestra alimentación, es muy sencillo. Si yo tuviera un chef de cinco estrellas, le pediría también unos fideos. Y me encanta la comida rápida. En muchos eventos siempre hay comida elegante. A continuación, tienes que esperar al After-Show-Partys porque siempre hay cosas ricas como chorizo y patatas fritas.
Georg: creo que es muy tonto, comes 5 platos caros que a pesar de haber comido durante tres horas, no es suficiente porque las porciones son demasiado pequeñas.
¿Cuando fue la última vez que compraste en un supermercado?
Bill: lo normal para comprar es ir al supermercado, pero es realmente difícil para nosotros. A pesar de que voy vestido con un chándal y una gorra, la gente me reconoce. Siempre vamos de compras a las gasolineras. Hace poco estaba de compras en las estaciones de servicio que esta totalmente rico. El otro día estuvimos comiendo muchas cosas ricas: pescado rebozado con ensalada de patatas. Si yo hubiera comido en un restaurante, no habría sido tan bueno como en la estación de la gasolinera!
Tom: en este momento es mi plato favorito! A menudo estamos en cualquier estación de gas en Alemania.
Si no viajarais por el mundo ¿de que viviríais?
Gustav: un hombre de seguros.
Bill: Y Georg un trabajador de la construcción.
Georg: ginecólogo sería el perfecto trabajo para Tom
Tom: correcto! Pero siempre y cuando yo pueda escoger a mis propios pacientes.
Bill: nunca antes supe lo que quería hacer más adelante. Mi afición real siempre fue la música. Pero ¿que otra cosa podría hacer? No creo que pueda trabajar ni en un banco dando que las personas huirían de mi.
Georg: no es verdad! Nadie se fijaría. La mierda es que buscar trabajos normales no es fácil con nuestra apariencia. Con traje y corbata no podría ser feliz. El principal problema sería ¿quien contrataría a un joven de 18 años con tatuajes y el pelo cardado?
¿Vais a fiestas con amigos?
Bill: depende. Cuando los amigos cercanos celebran algo, voy de todos modos. Pero cuando se trata de fiestas grandes, les pregunto quien vendrá. Porque en las fiestas grandes, es como el aeropuerto o una noche en las discotecas, la gente quiere autógrafos y fotos y la fiesta no sería tan real.
Tom: no tenemos ningún problema en dar autógrafos, lo haremos con mucho gusto. Pero también nos gusta disfrutar de las fiestas
¿Qué es lo que más echas de menos?
Georg: la vida normal.
Bill: me gusta mi vida, pero echo de menos la vida normal fuera de la banda. Me gustaría volver a las calles siendo desconocido.
¿Alguna vez has pensado en dejarlo y tener una vida normal?
Tom: no, nunca me he lamentado. Y no podemos tener lo suficiente. Empezamos en Alemania y ahora vamos más allá de las fronteras de otros países porque aún queremos lograr todavía más. Tener esta vida es simplemente genial!
Bill: si, a veces estamos dos semanas en casa sin fiestas y lo echo de menos. Entonces pienso "hey, quiero ser fotografiado de nuevo, quiero ir a un evento y estar en el escenario". Me gusta mi vida, porque es la forma de vivir que siempre he querido. Quiero tener fans, que la gente me mire y que hable de mi, aunque por supuesto, a veces es molesto... y tiene sus desventajas. Tokio Hotel fue una decisión para la eternidad.
(C) Translate by: xXxich_brech_ausxXx <-- dale crédito ;) Magazine: Top of the pops nº 12/07 - Germany
Wyatt Vandergeest, el tatuador de los twins
Wyatt Vandergeest es el artista que hizo los tatuajes de Bill y Tom en Los Ángeles. Puedes visitar su web aquí: http://wyattvandergeest.com/
BTKApp: Acaba de ocurrir
Tom tiene su segundo tatuaje ...
B: Sí, tenemos el mismo, pero en otros lugares y otros colores ...
jueves, 26 de julio de 2012
Libro inspirado en TH
Libro inspirado en Tokio Hotel "The forbidden Floor", salió a la venta a nivel mundial el 15 de julio solo en inglés y en español.
OMA Twitter: Info
BTKApp: grabación de voz
Preparado para una larga noche :-)
- Buena suerte! no puedo esperar al nuevo album xDDD
T: Jajaja, muy divertido :-) muy bien dicho! Me gusta tu foto de perfil por cierto!
TH en la lista negra de un hotel
Los ídolos adolescentes de Tokio Hotel saltado en el pasado, no sólo con la gloria. Se celebró en noviembre de 2005 con groupies una fiesta salvaje en el elegante hotel Radisson Blu de la capital, devastando su habitación de hotel y los huéspedes terminaron derramados de cerveza. En el hotel, los músicos han sido incluidos en listas negras.
Source
Tradu by Angie
BTKApp: Hola 2
- ¿Les gusta el arte tradicional? ¿Te gusta mi dibujo? ¡Miralo, por favor!
B: Sí, me gusta y me gusta mucho el dibujo. Es increíble... me gustaría poder verlo en tamaño real. ¡Buen trabajo!
lunes, 23 de julio de 2012
BTKApp: Domingo en Malibú
- Ahora veo donde estuviste todo el día y por qué no lo querías revelar. Espero que te diviertas y encuentres la inspiración.
T: Si! Gracias, tuvimos un buen día... ahora de vuelta en el estudio
T: Si! Gracias, tuvimos un buen día... ahora de vuelta en el estudio
domingo, 22 de julio de 2012
22000 ... mi juego favorito
.. yo podría jugar para siempre
- ¿Quién es mejor, Bill o Tom? :P
T: Esa es la pregunta ... Por supuesto, yo soy mejor que Bill! ;-)
- me encanta este juego! todavía lo juego con mi amigo. En este juego yo soy la mejor. :)
B: Yo soy el mejor! Estoy totalmente enganchado, es una locura. Es Como si me volviera loco jugando... muy divertido. Tengo una gran técnica
T: Esa es la pregunta ... Por supuesto, yo soy mejor que Bill! ;-)
- me encanta este juego! todavía lo juego con mi amigo. En este juego yo soy la mejor. :)
B: Yo soy el mejor! Estoy totalmente enganchado, es una locura. Es Como si me volviera loco jugando... muy divertido. Tengo una gran técnica
BTKApp: Almuerzo
ensalada de col ... excelente :-)
Bill: hoy no, pero a veces si! Sobre todo si voy a comer comida rápida :-)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
