¡Más privado que nunca!
En exclusiva, Tokio Hotel enseña a Bravo, como es su vida en los Hoteles - y esto a veces, puede ser muy solitario....
Es un hotel, en algún lugar de Berlin. Hace unos días, los chicos de Tokio Hotel lanzaron su single "An deiner Seite (ich bin da)". Bill (18), Tom (18), Gustav (19) y Georg (20), abren exclusivamente las puertas de sus habitaciones de hotel para Bravo.
Bravo: ¿Qué haces por la noche después de un día estresante?
Georg: me quedo en mi habitación y miro mi correo. Entonces me voy a la cama y veo la tele.
Tom: yo creo que es diferente. La mayoría de las veces, Georg está ocupado viendo fotos mias (risas)
Gustav: siempre tengo una gran colección de dvds y veo uno o dos por la noche.
Bill: llamó mucho por teléfono. No quiero ni ver mis facturas.
Bravo: ¿A quién llamas?
Bill: a mi familia y amigos. Necesito saber si están bien. Hablo muchas horas con ellos!
Bravo: ¿os sentís tristes porque no podéis estar con vuestras familias?
Bill: estoy triste cuando estoy solo en mi habitación del hotel. Me gusta estar en la carretera con la banda, pero cuando estoy solo en las habitaciones del hotel, soy sentimental y melancólico. N puedo saber exactamente por qué. Pero
Bravo: ¿A menudo estan tristes, porque no se puede estar con sus familias?
Bill: Estoy triste cuando estoy solo en mi habitación de hotel. Cómo me gusta estar en la carretera con la banda, en las habitaciones de hotel a menudo soy sentimental y melancólico. No puedo decir exactamente por qué. Pero luego me quieren en mi propia cama. Aunque Tom nunca lo admite, pero apuesto a que a veces esta triste. Cuando sus desconocidos, se van de la habitación del hotel.
Bravo: ¿Alguna vez has llorado por estar solo?
Tom: A menudo en el Tour bus he oído a Georg crujir los paquetes de pañuelos, pero no estoy seguro de si estaba llorando porque no tiene una chica - o si los pañuelos son utilizados para otra cosa (todos ríen)
Bravo: ¿A menudo están juntos?
Bill: Sí, siempre estamos juntos en nuestra sala de descanso y nos relajamos
Georg: o muchas veces nos reunimos en la habitación y comemos juntos. Después de discutir las cosas que tiene que ver con la banda y tomar decisiones.
Bravo: ¿Qué fue lo mejor que han visto un hotel?
Bill: Después de un concierto en Essen los fans gritaron de alegría. Estaban allí con muchos carteles en frente del hotel, que decían: "Es bueno tenerlos de vuelta en casa". Esto nos dio una gran sensación. Porque sentimos que estábamos realmente en casa.
BRAVO: con la mano en el corazón, ¿quien ve películas porno en la habitación del hotel?
Tom: cada uno paga sus facturas de Tv (los canales allí son privados, y pagas según cuantos quieras ver), Georg guarda su colección de porno en el PC, ¡es muy embarazoso para él! Sin embargo, prefiero las chicas reales, no el porno.
Bravo: ¿Y cuándo fue la última vez que hubo una chica en su habitación del hotel?
Tom: 45 minutos antes de esta entrevista (risas). Mejor no hablar con otras personas sobre este tema. Es un tema delicado para los tres. Yo nunca bromeo con esto (risas)
(C) Translate by: xXxich_brech_ausxXx
Magazine: Bravo nº 50/07 -Germany
