martes, 1 de mayo de 2012
BTKApp: Fin de semana
Espero que todos hayan tenido un buen fin de semana! ¿Cuáles son vuestros secretos contra la resaca del día siguiente?
- En lugar de beber fuma marihuana.
T: Nice! ;-) Gracias
- tomar una aspirina con un vaso de agua ;)
Bill: Sí ... eso es todo lo que sé!
TH videos: Making of Spring Nicht - español
B: estamos en el set de grabacion del video video de "Spring Nicht", nuestro nuevo single. Hace frío, nos encontramos afuera en un estacionamiento, para rodar las escenas al aire libre. Ya hicimos algunas escenas ayer, todas las escenas que tocamos en el interior del edificio, y ya hacía bastante frío allí, pero aquí, en el estacionamiento, hace un montón de frio, pero mucho mucho frío. Pero yo creo que hay que hacer sacrificios por un video muy bueno.
Bill: Creo que es un momento muy especial cuando miras el video terminado y el momento más emocionante es el primer corte. Porque todo es muy confuso y, a veces piensas "Okey, ¿cuál fue la historia para el video?" haces los coros, a continuación, los versos, y los grabas. Entonces en el interior, y de alguna manera el resultado es una historia real, que simplemente no puedes imaginar si lo has rodado bien. Lo mejor es el primer corte y sabiendo que el trabajo dio sus frutos. Es malo, sin embargo, cuando lo ves y estás decepcionado.
Voz: ¿Hace cuanto tiempo que estáis aquí?
Bill: Yo llegué aquí en un momento bastante relajado. Tengo que decir ... Creo que fue alrededor de las 5:30 pm. Me parece muy relajante, pero yo sólo me fui a la cama a las 7 am. He dormido unas pocas horas y nos preparamos un poco porque también tenemos que practicar para nuestro viaje de nuevo y para venir aquí quedamos muy pronto. Sin embargo, hemos tenido algunos retrasos debido a que hace realmente mal tiempo este momento.
Gustav: yeah, soy Gustav, el baterista. Estamos en Berlin, grabando nuestro nuevo video y hace mucho frío y el garaje es muy humedo, al igual que todos nuestros otros videos también. Monsun había sido frío y húmedo, en Der Letzt Tag hacía un poco más de calor, Rette mich estuvo bastate bien, porque se grabó en el interior. Pero en Schrei hacia demasiado calor. Por supuesto que es divertido, porque tengo más tiempo libre que en los otros rodajes y además de eso ... Estoy bien, sólo que estoy un poco cansado y me estoy congelando.
Georg: estamos esperando. Tenemos un descanso, por lo que rápidamente cogemos las chaquetas y esperamos a que podamos continuar.
Bill: los otros cabrones están de vuelta en el hotel, con un gran tiempo, ya que terminaron todas sus escenas de ayer y hoy tienen el día libre y probablemente se están riendo de mí y les encantaría poder espiarme con una cámara oculta para ver como me congelo. Ellos estaban felices ayer porque acabaron bastante rápido, creo que fue la filmación del video más relajante que han tenido. Ellos sólo tuvieron que congelarse durante unas horas. Pero, por supuesto, van a pensar de mí.
Bill: acabamos de filmar una escena en la que caía del techo, pero por supuesto, no desde arriba, solo desde un pequeño escalon. En el video se vería como que saltó desde lo alto pero algunas escenas se ejecutan en el techo. Estoy encantado, todo se ve genial con esta luz. ya puedo imaginar lo que se vería, pero yo creo que es una cosa completamente diferente al final del vídeo, pero yo estoy encantado. Es genial, especialmente el techo es realmente genial.
Bill: Al igual que en cada grabación de vídeos, que hacemos muchas cosas por nosotros mismos, como escribir nosotros mismos las cosas y cada vez que haces las cosas por ti mismo, tienes una visión de cómo quieres que sea así y así. Entonces ponemos nuestros siete sentidos. Puedo hacer dos partes, pero no hay que verlo como dos partes. Una parte de él quiere darse por vencido, quiere dar el salto y el otro quiere que rescatarle y se da cuenta de eso y trata de evitar que salte. Esa es la idea básica del vídeo. Ahora tenemos que grabar varias escenas. Con el vídeo que queremos hacer hincapié en la canción y para eso necesitamos un lugar en esta jodida localización (hace un gesto de mucho frío)
Bill: Ayer rodamos las actuaciones de la banda, las diferentes escenas dentro del garaje y ahora trato de hacer el otro papel para que logremos el gran efecto para el vídeo. Los dos Bill separados volverán a estar juntos y eso es lo que queremos grabar ahora. No sé qué otra cosa estaba previsto, pero creo que no será fácil.
Bill: No, por suerte nunca tuve que experimentar algo así . Creo que es lo peor de lo peor. Ver algo así como lo que ha pasado... hay gente que no tiene ningún propósito en la vida y que no saben cómo seguir adelante y con esa canción que queremos decir que la solucion no es esa. Y que ni siquiera debería pensar en ello y que siempre se debes tratar de recordar las cosas buenas de tu vida, aunque muchas veces parece muy duro y .. sí, esa es la idea básica de la canción.
(C) Traducción por xXxich_brech_ausxXx <--- dale crédito xfaa ;)
BTKApp: En caso de incendio....
- me gustan tus rastas, te las volveras a poner ¿verdad?
T: Para ser honesto, estaba pensando en ello! ;-)
- jajaja ¿Donde sacaste la foto?
B: En nuestro coche :-)
TH scans: Bravo nº 226/12
Tokio Hotel: LA Playboys
Ellos han estado soñando con asistir a una fiesta de Hugh Hefner (85) desde hace mucho tiempo. Y ahora su deseo se hizo realidad! Los gemelos de Tokio Hotel, Bill y Tom Kaulitz (22) asistieron a un evento en la mansión Playboy. Tom revela: "La fiesta fue genial. Bruno Mars nos entretuvo cantando algunas canciones y tuvimos un rato agradable con amigos". Les creemos, muchachos!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
