domingo, 14 de agosto de 2011
Bill "se me olvidó el cumpleaños de mis padres y de un amigo!"
R: ¡Hola! Tomar asiento. Hola Tom, hola! ¿Alguna vez ha procesado toda esta locura alrededor de vuestra fama? ¿Estáis acostumbrados ya?
T: Bueno, estamos sin duda acostumbrados a ello, pero todavía estamos siempre felices cuando escuchamos esto. Ahora vamos a tener un poco de tranquilidad durante un momento, tan sólo podemos hacer un balance de todo, así podemos darnos cuenta de que todo es real, pero que sin duda me acostumbro a ello.
R: ¿Qué importancia tienen estos periodos de silencio entre todos los agitados?
B: Creo que es realmente importante, porque necesitamos el tiempo para ir al estudio y ser creativos y otra vez a trabajar en canciones de nuevo. Pero yo no podría hacerlo sin un programa de televisión o algo en el tiempo libre [Risas]
R: También es necesario ¿no?
B: Sí, así es en realidad [se ríe]
R: tal vez, también para los fans de contacto (los que todo el día quieren verlos, vamos). No sé si se puede decir así, o quizás tienen un significado claro. Acerca de sus colegas, de Us5 por ejemplo, porque todo lo que consiguieron fue mucho. ¿Cómo crees que "una persona joven" podría protegerse contra las personas (desconocidas) que quieren aprovecharse de las cosas?
B: Muy importantes son sin duda la familia y los amigos. Necesito su apoyo. Sin ellos no lo haría. Y desde el principio hemos tenido un gran equipo que siempre nos ha apoyado a nosotros, nuestra familia, amigos y así sucesivamente!
T: Creo que es muy importante tener estos días libres a veces. Cuando eres libre y puedes tomártelo con calma. Cuando estás disfrutando con la gente que conoces. Y todavía tenemos la ventaja de que nos conocemos desde hace seis años por lo que también podemos apoyarnos los unos a los otros y creo que eso es una ventaja enorme.
R: Su hija menor es un fan de Tokio Hotel.
Chico: si, ella quería tener un autógrafo, pero no importa que cosa. Me llamó por teléfono antes del show y dijo: "¿puedes dárselo?" y ella era como "Gracias papá, gracias!"?
R: ¿Tokio Hotel se ha convertido en un fenómeno, no es así?
Ärtze: Sí, creo que es genial. Tienen, por supuesto, un montón de críticos y una gran cantidad de fans. Soy baterista y he estado en el escenario durante mucho tiempo con mis tambores. Creo que es genial que vosotros mismos toquéis y seáis auténticos. Ser quienes son y creo que estos chicos son realmente geniales.
R: ¿Qué importancia tienen estos buenos amigos, y tiene buenos amigos que critican? Dicen cosas como: "¿Cómo haces eso, tal vez eso no es totalmente correcto"? o "Sige haciendo lo que estás haciendo ahora"?
B: Por supuesto. Las primeras cosas que al tocar; como cuando se graba o algo, siempre hay familiares y amigos presentes y nos dicen con sinceridad cuando algo es una mierda, o cuando no funciona bien. Pero eso es, como he dicho, lo más importante. Siempre tienes que tener eso, incluso si no es mucho, porque el círculo de amigos es muy pequeño, por supuesto.
R: ¿Es así?
B: Sí, pero notas que esos son los verdaderos amigos, ellos entienden cuando yo no lo llamo de nuevo por dos semanas, porque hemos hecho un montón cosas y otras en las qué pensar. A veces hay mucho que pensar o hacer y te puedes olvidar de esas cosas. Por ejemplo, se me olvidó el cumpleaños de mis padres y de un amigo! Pero [la audiencia se ríe] pero, muestran que son amigos, que no era por interés o algo así, porque saben cómo soy y que no tiene nada que ver con ellos. Incluso casi se olvidó el mío, pero los fans me recordaron.
R: Hay una gran posibilidad de perder amigos, porque simplemente estás en otro ambiente y luego olvidaste las cosas más importantes.
T: Sí, bueno, eso es muy duro, pero como dijo Bill, es como se reconocen los verdaderos amigos. Entonces no puedes simplemente verlos, solo unos medio año o un año ¡todavía todo es lo mismo!. Esos son los que están en nuestro círculo de amigos ahora. Y, por supuesto, puede suceder que se pongan en contacto con alguien, pero no ser "verdaderos amigos". Más bien conocidos, se pierde ese contacto. Pero puede pasar.
R: Si. Y Ornella Muti es nuestro invitado de hoy. Ornella,es una mujer muy de moda. Los dos son muy extravagantes en su estilo. ¿Es algo que creo que es interesante o crees que "Oh, bueno, así es como son, los jóvenes!"?
O: No, creo que realmente son buenos, cuando se expresan a su manera. Es bueno que puedan expresarse así, ¿no?. La gente no debe tener miedo de eso.
R: No, ciertamente no tienes miedo, es mejor tener tu propio estilo si no, serias aburrido, ¿no? ¿Y cómo es cuando estás fuera? Es imposible para ti, porque la gente te reconoce por tu aspecto. ¿Puedes ir solo al supermercado?
B: Bueno, no te mueves así. Antes siempre, pero ahora nos disfrazamos, con una capucha e incluso ponemos una barba falsa.
T: Sólo cosas de deporte y así sucesivamente.
R: ¿En serio?
T: Sí. Bueno, yo no me pongos una barba, pero sólo un chándal o ropa muy ordinaria, para nosotros eso es disfrazarse.
A: Oye, que no soy Ärtze, que soy Robbie Williams! [Risas]
R: [Risas] Eso sería una sorpresa! Bueno, ahora ¿Qué tal las chicas?
T: Sí, erm ...
[Gritos del público]
T: No hay nada permanente todavía.
B: No.
Chica de la audiencia: WE LOVE YOU!
[Gritando]
R: [Risas] ¿Debo conseguiros algunas? ¿Alguna vez has tenido miedo de conocer a una chica, que piensa: "Tal vez cuando lo conocí antes de ser Tokio Hotel entonces yo podía estar segura de que le gustaba la persona pero ahora solo como cantante"?
B: ¡Sí! Sí, eso es realmente cierto.
T: Eso no me molestó mucho.
B: Bueno, por supuesto, es verdad. Por lo menos, en mi caso. La forma en que dejas que la gente se acerque a mí es totalmente diferente que antes, sin duda es más difícil de hacer tal movimiento y confiar en la gente.
T: Eso no me molesta mucho.
R: Eso no te molesta? [Risas] ¡Por desgracia!
T: [Risas] Yo puedo decir que confío mucho en la gente. Sí, ¡es cierto!
R: Yo estaba leyendo el periódico, y ahora los periódicos de Alemania dicen "Cuando los chicos son un verdadero éxito debe haber algo en ello. Podría ser sólo que es tal vez un mal día o algo así. Cuando escuche eso, todo el alboroto que forma y las cosas malas, alguna vez piensas: ¿"Ahora me alejo de todo esto, esto me estará volviendo estúpido"? ¿Cómo se maneja eso?
B: Bueno, tengo que decir que, en principio, todos los titulares eran totalmente divertidos, pero era nuevo para nosotros. A medida que pasaba el tiempo se escribió mucho más y se dijo tanta basura, que ahora es muy normal. Es sólo parte de ello, como todo lo demás. Cuando lo leemos, es normal que haya algo que nosotros no hemos dicho.
T: En realidad todos los días es así. Compramos muchas revistas, cuando estamos en ellas. Y todos los días hay algo que no hemos dicho y que no es verdad.
B: No podemos todas las entrevistas que se escriben.
R: Y te ríes y dices: "Mira esto, ¿de verdad habría dicho esto"?
T: Sí.
B: Sí, a veces es muy divertido.
R: Bueno, muchachos! Cambiando un poco de tema, ¿Quién hace la ropa cuando vuestra mamá no lo hace?
B: Eso sería el hotel.
R: ¿no lo hacéis vosotros? En la lavadora, ¿a 40 grados, 60 grados?
B: Cuando estamos en un apuro, sí.
R: ¿Se puedes también doblar camisetas?
T: Yo soy muy bueno en eso.
R: ¡Pruébelo!
T: El problema es que, mis camisetas son un poco más grandes. Basta con mirar a esta. ¡mírala!
B: No, yo lo hago muy diferente.
R: Puedes intentarlo después de él. Vamos a ver cómo su hermano se lo hace. ¡Súper!
B: Bueno, mis camisetas son más pequeñas, por lo que...
T: Las míos son el doble de grandes
B: Yo lo hago de una manera diferente, oh, estoy perdiendo mi transmisor! Aquí. Me gusta esta. A veces lo hago de otra manera. ¿Te gusta?
T: Ah ¿qué es eso?
B: ¡Esta bien!
T: Eso es una mierda.
B: Pero también queda así.
R: Sí, muy bien! Así que, señoras y señores, en especial las mujeres, estos niños no son sólo buenos cantantes, exitosos y agradables, sino que también son muy útiles en el hogar. Por lo menos, para doblar camisetas.
T: Yo también puedo cocinar los fideos!
R: ¿Noodles? ¿Con o sin salsa?
T: Erm, con salsa hecha.
B: salsa de tomate.
T: Tenemos buen gusto, ¡la salsa ya hecha!
(C) Translate by: xXxich_brech_ausxX
Estrellas actuales en nuestra publicidad - HRS
Tambien se creo un concurso de la cadena de Hoteles donde podias expresar con foto la filosofia de los hoteles, sus valores y lo que su marca podría significar, aqui unas chicas fans de TH participaron con su foto disfrazadas de los integrantes, lucen geniales pero quedaron en el 17o. lugar por votaciones en el Top 20!
Bill es nombrado en un artículo de techinsight.jp!
[…] Por cierto, Adam es un gran fan de Bill Kaulitz, cantante de Tokio Hotel, ya lo habíamos presentado aquí antes. "Bill es realmente hermoso." Adam le elogio durante la entrevista. Debido a la belleza y maquillaje de Bill, desde los inicios de Tokio Hotel, los chismes, eran: "Bill es gay?", de igual forma dándose a conocer con rapidez, sin embargo, Bill siempre lo negó por completo. "Hay tantas chicas guapas que vienen a los conciertos, que es imposible llegar a ser gay" declaraba, lo que volvía a sus fans completamente locos, pero los medios de comunicación parecen no haber cambiado sus puntos de vista. Sin embargo, Adam, definió el estilo, la personalidad y el cabello de Bill como "hermosos!" Él definitivamente debe estar enormemente influenciado por Bill.
Source
by my monsoon
Bill es nombrado en un artículo de techinsight.jp!
[…] Por cierto, Adam es un gran fan de Bill Kaulitz, cantante de Tokio Hotel, ya lo habíamos presentado aquí antes. "Bill es realmente hermoso." Adam le elogio durante la entrevista. Debido a la belleza y maquillaje de Bill, desde los inicios de Tokio Hotel, los chismes, eran: "Bill es gay?", de igual forma dándose a conocer con rapidez, sin embargo, Bill siempre lo negó por completo. "Hay tantas chicas guapas que vienen a los conciertos, que es imposible llegar a ser gay" declaraba, lo que volvía a sus fans completamente locos, pero los medios de comunicación parecen no haber cambiado sus puntos de vista. Sin embargo, Adam, definió el estilo, la personalidad y el cabello de Bill como "hermosos!" Él definitivamente debe estar enormemente influenciado por Bill.
Source
by my monsoon
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
