Seguro de su carrera desde peque ;)

Tom: Puedo recordar algunos rostros de las chicas de la primera fila.

Tokio Hotel en vivo - ¡como se siente Bill en el escenario!

"El día más caluroso de la vida" experimentado con muchos fans de la actual gira de verano de Tokio Hotel. Los conciertos al aire libre de rock a través de Alemania. ¿Y como lo experimentó la banda? ¿Como ven a las fans y cómo se sienten en el escenario?Lo hemos experimentado ...

¿Qué pensaste la primera vez que estuviste parado en el escenario y quisiste dar conciertos?
Bill: Eso siempre fue verdadero (risas)! Siempre supe que quería ponerme de pie y tocar frente a mucha gente. Tom y yo lo hemos desde que teníamos nueve años en las fiestas del pueblo. A veces había más y menos gente de pie, incluso sólo cinco, pero siempre supimos lo que queríamos hacer. En aquel entonces era sólo un sueño, no sabíamos que pasaría esto.

¿Qué sientes cuando te paras en el escenario?
Bill: nada. Cuando vengo del escenario, ni siquiera recuerdo cómo era. Es muy importante en estos momentos, que pueda sentir la energía del público, porque todo tiene que venir espontaneo. Es por eso que no tenemos previsto ningun movimiento. Me encanta saludar y correr mucho. Y grandes sistemas de iluminación. Cuando más ostentosos mejor. Me parece que incluso los platos de televisión tan guays por el buen escenario y las luces.

¿Tienes que proteger tu voz antes de los conciertos?
Bill: Todas las personas siempre me están diciendo que debo ponerme pañuelos, pero nunca lo hago. Es una mierda de todas formas (risas). Lo que hago es beber mucho té. Sin embargo, el té con menta seca la voz. Por eso tomo té helado con miel que es muy bueno. Soy un hombre impulsivo, que discuto mucho y hablo en voz alta. Entonces tengo que tomar mucho hinojo *(1). En cualquier caso siempre estoy chupando cosas ácidas, debido a que lubrica las cuerdas vocales.

¿Que es lo menos divertido en el escenario? *(2)
Bill: Cuando tengo que hablar con los fans. Tocamos durante una hora y media y tengo que vigilar que no se aburran. Cuando cuento chistes, entonces me siento muy idiota, pero de todos modos, hago algo para que de alguna manera pueda mantenerlos felices. No tengo ideas o textos exactos, todo viene de forma espontánea.


Como lo ven el resto de la banda, ¿que piensan ellos cuando están en el escenario?
Georg: mientras toco, en nada, o al menos no lo recuerdo después. Solo estoy impresionado por las masas de fans y me fijo en algunos carteles que estan en primera fila. Y me coordino con mis compañeros de la banda.

Tom: cuando subo al escenario, no pienso mucho. De alguna manera, todo sucede y se ejecuta de forma automática. Estoy completamente con mi instrumento. Se que después del concierto, en general no me acuerdo de cómo era. Puedo recordar algunos rostros de las chicas de la primera fila. A veces incluso leo las pancartas más altas de las fans. Pero por lo demás, me siendo como si nada hubiera pasado.

Gustav: pienso "bonito concierto". Todos los fans gritan - ¡una locura! Y aún más me pregunto como se aprenden todos los textos de memoria. Realmente difícil.

*(1) Hinojo: es una planta indicada para la garganta por sus múltiples usos en ella como la prevención de catarros y dolor de garganta.
*(2) Cuando Bill dice que no le gusta hablar con los fans, he de recordar que esta entrevista esta hecha a mediados de su primera gira. Con lo cual, no hay que tomarlo en sentido literal. Que el pobrecito se quedaba callado sin saber que decir jajajaj Creo que con los años se ha soltado mas...

(C) Translate by: xXxich_brech_ausxXx

Magazine: Top of the Pops 2006 (Alemania)

BTKApp: Comentarios acerca de la foto de Ariel

Fan: cuando yo era una niña, Ariel era mi personaje favorito. Tenia una muñeca de sirena. ¿Tom quiere una muñeca de la sirenita? Entonces el podría hacer lo que quisiera con ella ;)
Bill: Es la mejor idea!!!hahaha ¡¡¡me encantó eso!!

Fan: supongo que en vez de tu tomarte fotos con Mickey, Mickey te las tomo a ti. ¿cual es la verdad?
Bill: Si... hahahah... fue Mickey a mí... ;-)

Fan: Te veo verde ¿has comido hongos? :)
Bill:Lo sé...lucimos como verdes...raro!...supongo que es el flash...

Source

BTKApp: El deseo más grande de Tom era..

ver a Ariel, la sirenita. El está muy enamorado de ella :-)

BTKApp: por fin llegamos a verlo...

Tom y yo pasamos nuestro día libre en Disneyland. Mira estos increíbles fuegos artificiales.....

Comentarios:


Fan: Si te soy sincera, cuando Tom dijo "algo divertido" pensé en algo muuuuy diferente... Disneyland no estaba en la lista pero, de todos modos, espero que la hayan pasado muy bien :-)
Bill: ¿Que estaba en la lista? Me encanta Disneyland :-)

Fan: ¿Bill, qué es lo que más te gusta de Disney?
Bill: ¡me encanta la atracción de Indiana Jones!

Fan: ¿llegaste a ver a Buzz y Woody?
Bill: sí, los ví :-)

Fan: Bill me encantaría ir a Disneyland pero cada vez que voy es para un concierto de Tokio Hotel y no tengo tiempo ^^
Bill: El de París es genial!!! Deberías ir un día... Estuve allí cuando tenía 10 años...

Fan: ¿Cual fue la mejor zona de atracciones? Es difícil escoger una película de Disney. Pero, ¡el rey león es definitivamente una de mis favoritas!
Bill: es difícil escoger una película de Disney!!! ¡Pero el rey león es definitivamente una de mis favoritas! La mejor zona de atracciones es seguro el de las seis banderas!


Fan: Pensé en vosotros cuando yo estaba en Disney y Universal Studios en Orlando este verano pasado. Duelo de Dragones (@ HarryPotter) fue todo lo que podía tener. Vi Hulk y pensé.... ahora Bil y Tom realmente lo tienen :-)
Bill: Hulk suena muy bien!!!

Fan: ¿cual de las seis banderas te gusta más?
Bill: ¡Superman!

BTKApp: El país de las maravillas)

El falso Disneylandía en China - descuidado y fantasmal..

Wonderland from catherine Hyland on Vimeo.

BTKApp: Bill y yo en Disneylandia

hahaha parece un poco raro ;-)