Georg: Tom fue el que lo cortó por mí

Facebook:

Gracias a todos por enviarnos tantas preguntas geniales – aquí están nuestras primeras respuestas:

-¿TH TV regresará?
Tom: Definitivamente, nos encantaría traer de vuelta a THTV! Y eso es algo que estamos planeando. Tal vez ya hay un chico con una cámara alrededor mientas nosotros estamos en el estudio...quién sabe ??!

-Georg ¿fue idea propia cortarte el pelo o Tom te ayudó a decidir?
Georg: En realidad fue idea mía, pero Tom fue el que lo cortó por mí. Él tiene ,en secreto, un lindo salón de belleza en Wolmirstedt cerca de Magdeburg, true history!

- ¿Daréis conciertos en vuestro país natal?
Gustav: ¡Si, lo daremos! ¡Y vamos a visitar tantos países como sea posible en nuestra próxima gira!
...Bill responderá una también pero él sigue dormido ;-)

Finalmente ... Bill se despertó :-P

- ¿Cómo sus experiencias en LA han influido en tu música?
Bill: No se sabe muy bien cómo, pero nuestro tiempo en LA influyó definitivamente en nuestra música ... sólo porque Tom y yo vivímos en Los Ángeles durante los últimos 2 años y escribimos la mayor parte de las canciones para el próximo disco allí. Nuestra vida personal automaticamente siempre influye en nuestra música y una ciudad como Los Ángeles es sin duda inspiradora! Sobre todo la vida nocturna, djs scene y festivales. Es una buena influencia. Nos lo pasamos muy bien!

- ¿Recordáis la primera vez que escuchasteis una canción de TH en la radio ¿Cómo os sentisteis?
Bill: Es curioso que preguntes esto, porque estábamos hablando de ello en el estudio. Realmente no puedo recordar la primera vez, pero cuando estuvimos en la ciudad de México para nuestra gira por Latino América, estaban sonando 5 canciones nuestras seguidas mientras que nos dirigimos hasta el pabellón y eso realmente me puso la piel de gallina. Siempre voy a recordar eso!

Twitter:

-¿Volverá THTV? ¿y que hay de la web tokiohotel.com?
Tom: Hey, estamos planeando traer de vuelta a THTV y estamos reuniéndonos con los diseñadores para la nueva web!

- Georg y Gustav, ¿veis DSDS? Si es así, ¿Qué opinan de Bill y Tom como jurado?
Georg: por supuesto estoy viendo DSDS! Tom es mi ídolo! haha...
Gustav: Yo también y creo que ambos lo hacen genial, es divertido verles en la TV cada semana.

- Tom, ¿tuviste éxito con Bill enseñándole a tocar guitarra? :)
Tom: eso quisiera! Ha! Pero sí, tuvimos algunas lecciones cortas y tal vez podremos ver a Bill tocando algo en la próxima gira! ya veremos

(c) Tradu by ich_brech_aus