DSDS - cuarto programa en español

(Primeros 2 participantes, Ambos son de Afganistán)

Mateo: Hola

Participantes: Hola..

Participante 1: Mi nombre es Haroon..

Dieter: ¿como es tu nombre?

Participante 1: Ha-roon..

Participante 2: Mi nombre es Fahrad..

Dieter: ¿Son pareja?

Participante 1: No, solo somos amigos.

Dieter: ¿y que es lo que más les gusta?

Participante 1: que eres lindo

Dieter: ¿A que se dedican?

Participante 1: Somos tus grandes fans.

(risas)

( Haroon habla sobre el grupo de Dieter "Modern talking", y dijo mal el nombre de su vocalista "Thomas Andreas" en vez de "Thomas Anders" eso le causó mucha risa a Tom.)

Bill y Tom: (risas)

Tom: ..Thomas Andreas.

Participante 1: Cantaremos Cherry Cherry Lady, sabes que es una canción muy dificil. 

Dieter: Si, es la canción más difícil en el mundo entero.

(ambos empiezan a cantar mientras Mateo muere de risa)

Bill: eres de las personas que al mirarte hace que uno tenga un mejor estado de ánimo. Espíritu positivo.

(Bill y Tom se divirtieron mucho con ellos pero aún así no pasaron al recall, Haroon pidió darles tan solo un abrazo y el jurado aceptó)

(siguiente participante)

Dieter: Oh, la perra de las fiestas de Colonia, pero esto ya no es algo que sea negativo.

Participante: Si, soy una perra!

(su apodo es: "Black Paris", explica el porqué de su nombre etc etc luego Bill se dirige hacia ella y compara sus zapatos)

Bill: ..ya tienes todos los puntos de mi parte con esos zapatos, también eres alta. (a Bill le gustaron los zapatos)

(cantando)

Dieter: Realmente pensé que iba a ser peor pero tengo que decir, no fue una mierda después de todo. Así que tienes un sí de mi parte porque estás bastante loca.

Mateo: bien, Bill ya te dio todos los puntos por los zapatos... y para mi es claramente un Sí.

Bill: pero también encuentro que ...aah.. totalmente me sorprendiste, lo manejaste, porque para ser honesto, uno esperaba algo diferente...

Tom: Si, tengo que decir que para mi esto es totalmente bizarro.

Bill: realmente le encuentro interesante..

Tom: Oh, es extraño, normalmente estamos de acuerdo (señalando a Bill), esta vez no...

Bill: Aún no había terminado..de mi tienes..

Tom: ah, ok.

Bill: tienes un Sí de mi parte.

Participante: Gracias!.

Dieter: Aquí tienes tu pase.

(Sarah obtiene 3 Si, y es la candidata #1000 al recall)

Mateo (a Tom): Así que ¿vocalmente no encontraste algo en ella?

Tom: No lo sé, sólo vocalmente no ha llegado, en primer lugar, pensaba que su aspecto era totalmente insípido ...

Dieter: creo que hemos tenido suficiente con ello.

Tom: Si, pero su voz no era en absoluto buena.

Dieter: la voz no estaba tan mal.

Tom:  Pero  también sólo tenía cosas robadas juntas ... como tener una personalidad falsa, con retazos de un montón de cosas diferentes. Ella realmente me irritó. (Tom mira acusadoramente a Bill)

Bill: Bueno, no para mi.

(momento incómodo)

(siguiente participante)

Participante: Hola!

Mateo: Hola.

Participante: Mi nombre es Bianca, tengo 17 años..(etc)

Bill: ¿Practicaste lo que acabas de decir? Parece un discurso de bienvenida, preparado con antelación.

Participante: Sí un poco.

Bill: se notaba, nada impresionante.

(cantando)

Dieter: Solo eres cómica como Miss Piggy de los Muppets... gracias.

Bill: gracias.

(fragmentos otros participantes rechazados)

Tom: No quiero ser malo, pero no sabes cantar...

(siguiente participante)

Tom: Hola.

Mateo: Hola.

Participante: hola. Mi nombre es Beatrice, tengo 24 años, vengo de Suiza y estoy especializada en cantar éxitos alemanes como el género "Schlager".

Mateo: ¿que vas a cantar?

Participante: de Elena Fisher, "Die Hölle früh morgen"

(cantando)

Dieter: suficiente bien..gracias.

Tom: la verdad es que no me ha tocado..

Bill: Desafortunadamente paso de este tipo de música. No creo que esto sea suficiente, así que te doy un no.

(Mateo le da un Sí)

Tom: No sé de esta canción, el rendimiento me es bastante indiferente pero se ve como debería para ser de un género, te doy un sí.

Dieter: eres la mejor en esta categoría de música.

Participante: Sí!.

(siguiente participante)

Participante: Hola

Tom: Hola..

Mateo: ¿te gustan las motocicletas?

Participantes: Sí.

(el chico tiene 16 años, le encanta correr en motocicleta y ya gano um champinonship alemán)

Tom: es increíble.

Dieter: es un poco aterrador y peligroso este deporte.

Tom: me alegro de ello, creo que es increíble.

(Dieter y el participante hablan sobre el deporte)

(empieza a cantar)

Dieter: bien..

Mateo: wow....tienes la voz, como de una mujer borracha ronca. Pero es interesante..

Tom: tienes una voz única, no me lo esperaba. No quiero alejarte de la motocicleta, pero te soy un Sí.

Bill: Tu voz es un poco extraño. Eres lindo y dulce...no estoy seguro, si me gusta o no la voz... pero quiero darte un Sí.

Participante: Gracias!.

(regaló su casco de motocicleta al jurado)

(siguiente participante)

Participante: Hola!

Mateo: hola!

Participante: estoy muy feliz de estar aquí.

Dieter: háblanos sobre ti.

Participante: Soy Nicole, tengo 29 años y vengo de Moldavia, es algo entre Romania y Ucrania.

Dieter: ¿a que te dedicas?

Participante: soy modelo de películas eróticas.

Tom: Aeróbica ?

Participante: Erótica..

Tom: oh erótica.

Participante: Erótica!

Tom: entonces haces películas pornográficas.

Participante: No, erótico no es lo mismo que pornografía.

Bill: ¿Cual es la diferencia?

Participante: Las emociones y las expresiones faciales.

(Inicia un debate sobre porno con Dieter y ella dice que quiere mezclar lo erótico con la música, y luego descubre la sorpresa que tiene para el jurado, pintó el logo de dsds en su espalda)

Mateo: ¿y en la parte de adelante?

Participante: Más adelante..

Bill: lo hará durante la actuación...

Mateo: está bien.

Participante: He preparado "Blowin In The Wind" de Bod Dylan.

Dieter: por regla general precisamente tu trabajo no consiste en "flotar sobre el viento"

Participante: ¿Puedo comenzar?. Bien.

(cantando)

(Tom interrumpe)

Tom: ¿La sorpresa es en esta canción o en la otra?

Dieter: vocalmente fue un desastre.

Bill: tengo que decir que esto no es suficiente para que hagas una carrera musical.

Mateo: pero ¿donde está la sorpresa que nos tienes?.

(pero resulta que no puede mostrar "la sorpresa" ya que esta dice "Recall - Gracias ". 

Participante: Bien, gracias.

Bill: lo siento tanto por ella.

Dieter: Podría haber sido mejor si se hubiese desnudado.

Pregunta en el programa:

-¿quien está en el jurado? ¿Bill y Tom o Ernie y Bert?

(Siguiente participante)

Participante: Buenos días Señor Bohlen..

Dieter: Hola.

Participante: Hola a la mitad de "Tokio Hotel" y al chico de Culcha Candela.

Mateo: si..este mi nombre es Mateo..dinos a qué te dedicas.

Participante: trabajo como pintor.

(Él habla sobre su trabajo, es pintor pero quiere un nuevo trabajo en donde le paguen más dinero. Su principal objetivo en la vida es la donar sangre (algo que enternece al jurado) y el segundo objetivo: entretener a la audiencia (esto hizo reír al jurado).

Tom: ¿que vas a cantar?

Participante: "Junimond" de Rio Reiser..

Bill: vamos empieza..

(cantando)

Mateo: bueno quisiera decirte que..

Participante: dime enseguida qué era lo que estaba mal..

Dieter: ..es mejor que no trates de cantar. 24 veces No.

Participante: quiero darte las gracias por tu "audio-book".

Dieter: No es necesario que me des las gracias, solo quiero hacer dinero con ello.

Participante: pero mucha gente te odia..y yo estoy agradecido.

Dieter: ve a trabajar, encuentra un trabajo regular.

Participante: No me da la gana, no es divertido

Dieter: ¿Crees que es divertido para mí hacer un trabajo de hacha con toda esta gente aquí todos los días?.

(Siguiente participante)

Participante: Hola (saluda a todos)

Mateo: hola, Mateo.

(Mateo revisa los tattoos del participante)

Participante. Soy Ricardo, tengo 21 años y me dedico al transporte de obras de arte.

(hablan sobre su trabajo de transportar figuras de arte originales)

Participante: He preparado "My Cherie Amour" ..

(cantando)

Participante: ¿puedo volver a cantar?

Dieter: Ricardo (pulgares para arriba) un gran cantante. Para mi fue absolutamente fantástico.

Tom: No me esperaba eso.

Bill: Yo tampoco, totalmente sorprendente

Mateo: genial!.

Dieter: 21 años y cantas con sentimiento.

Mateo: esto es lo que estamos buscando.

(C) Tradu by F89