Tom: Cuando vi el vídeo, se me puso la piel de gallina

Tokio Hotel Total!
La sensación - Dos nuevos singles de las estrellas!

¡Es absolutamente increíble! Tokio Hotel llevan su nuevo sencillo "Der letzte Tag" en dos versiones! En BRAVO - interview Tom nos cuenta por qué ...

¡Tokio Hotel como nunca ha ocurrido antes! Su nuevo single "Der letzte Tag" (que viene el 25.8), es super-rockero con mucho material extra (un total de nueve pistas diferentes) tanto que todo esto ya no es adecuado para un CD! ¡Por lo tanto, la única forma de tenerlo es en dos partes! El guitarrista Tom Kaulitz (16) pone de manifiesto en una entrevista exclusiva para BRAVO en secreto los detalles y hasta el fondo! ¡Y qué hay de especial en los dos CDs diferentes!

¿Por qué se lanza el single "Der letzte Tag" de dos veces?
Tom: ¡acabamos de tener demasiadas canciones! Y debido a nuestros fans que han tenido paciencia para tener nuestro segundo álbum, hemos decidido hacer dos singles! Ambas versiones, CD1 y CD2 tienen algo muy especial que ofrecer!

Uno de los aspectos más destacados es la canción "Wir schliessen uns ein" - incluyendo el vídeo (en el CD1). rodado con los fans.
Tom: (risas). Sí, exactamente! El rodaje fue muy cool. Hemos hecho el clip justo después del vídeo "Der letzte Tag". En primer lugar, lo hemos rodado en el techo de una sala de cine de Berlín, y para concluir el vídeo, luego desaparecimos en el sótano. Allí estuvimos encerrados con aproximadamente 100 fans. En el vídeo todo se degenera de repente- hay discusiones, nos hundimos en las masas de fans y nos mezclamos entre ellos.

Eso suena demasiado tenebroso. ¿Es abrumador a veces el amor de sus fans ?
Tom: ¡Por supuesto que no! Nuestros fans están tan cerca, que nos hacen sentir un montón de diversión! Afortunadamente, las chicas también han sido debidamente reemplazadas. Ellos estaban demasiado juntos y se han marchado adecuadamente. Todos ellos lo han hecho por nosotros. ¡Eso hace un vídeo genial! Y de vez en cuando conseguimos colocar (en el vídeo) algunos cuerpos famosos bonitos (risas) ¡Eso fue divertido!

¿Te has llevado a alguna chica a casa?
Tom: noo. Cuando el vídeo había terminado, nos tuvimos que ir corriendo.

El CD2 es una versión acústica de "Der letzte Tag"!
Tom: con esta canción Bill y yo lo consegimos sin rodeos: estábamos sentados solos en una habitación a medida que lo grababamos. Yo tocaba la guitarra acústica y Bill simplemente cantaba! Esta canción nos muestra tal y como somos ....

Tenéis cosas del Backstage así que, vemos también el backstage en vivo en el CD2 ...
Tom: Sí, se trata de una recopilación privada de todas las cosas que experimentamos el año pasado. También vemos como nos ponemos nervioso justo antes de subir al escenario. Cuando vi el vídeo, se me puso la piel de gallina!

¡El 1 de septiembre es el cumpleaños de Bill y el tuyo! ¿Cómo vais a celebrarlo?
Tom: Probablemente en nuestra casa con la familia en Magdeburg. Dos días más tarde tocamos nuestro último concierto en la Loreley. Esto es para nosotros convierte el estadio también como una fiesta de cumpleaños. Tal vez incluso nuestros fans canten una canción de cumpleaños.



Texto sobre el cumpleaños de los twins:
¡Tom y Bill tienen un cumpleaños!
¡En el 1 de septiembre los gemelos de Tokio Hotel finalmente tendrán diecisiete años! Envíenos sus buenos deseos y regalos - se los daremos personalmente en el backstage del gran concierto final en Loreley!

Texto de las fotos del videoclip:
¡Eso es adicional! ¡Locura! En el vídeo exclusivo de "Wir schliessen uns ein! (El CD1) Tom & Co. se tiran con los fans en un sótano cerrado! Tom: "Una vez más, fue una sensación increíble, y tan cerca de nuestros fans" Las chicas se apresuraron a formal y para los chicos no es una sorpresa! Escenas cool y puntos de vista personales, están detrás de las escenas en el backstage del clip en el CD2.

Texto de las fotos de los singles:
En el CD 1 hay, además del remix de la canción "Der letzte tag", incluye los vídeos "Frei im freien Fall" y "Wir schliessen uns ein",
El CD número 2, hay un bono para "Der letzte tag" o cuatro canciones acústicas más los vídeos. Además, una galería de fotos y un clip del backstage de TH.

(C) Translate by: xXxich_brech_ausxXx , por favor si coges la traducción da crédito.