Tokio Hotel scans: Bravo 34/05 - traducido

1º video shoot- Tokio Hotel
Ahora rockean en Alemania!

Para su primer video los chicos de Tokio Hotel tuvieron que luchar su camino por el desierto siendo empapados! Bravo estubo en el rodaje ...
foto del medio de la banda: Tokio Hotel: Georg (18), Bill (15), Gustav (16) y Tom (15, de izquierda a derecha). Su primer single "Durch den Monsun" ha estado disponible desde el 15 de agosto ...
foto de Tom: Refrescante: Tom le gusta estar rociado por una máquina de la lluvia en un clima húmedo, mientras que él está rockeando ...
foto de Bill: Agotador: a Bill le tuvieron que colar,(la cabeza primero) de una barra en el "Langen See"
foto de Georg: Atractivo: La camiseta mojada de Georg en el video es para llamar la atencion de las chicas.
Foto Gustav: Gustav, el payaso de la banda también se las arregla para tocar la batería con (la artificial) lluvia continua.
Tom se queja: "Hay criaturas aquí y apesta!"
PÁGINA 2

Entre bastidores
Arriba foto de Bill: Bill en el buffet: sándwiches son suficientes para él. Otros prefieren esperar a un Schnitzel (pollo con patatas)
foto de Tom: Tom con rastas húmedas, necesitan dos días para secar a pesar del turbante hecho con toallas
Bill y foto de Acuario: Lo que no se puede ver en el vídeo:la escena bajo el agua sólo recibió una toma en un acuario.
foto de los gemelos: Tom tuerce las rastas,y Bill mira su peinado manga
Foto Ropa: día de colada? No, la ropa de los chicos se supone que se secan en una valla.
El medio, foto de abajo sobre Bill: Desafortunadamente, no hay cama de maíz para él: Bill cantante tiene que darlo todo a pesar de carecer sueño.[Quiere decir "kein Kornfeld im Bett" es una pequeña referencia a la canción "Ein Bett im Kornfeld" ("Una cama en el campo de maíz"), que era una canción de gran éxito en Alemania, una versión de la original "deja a tu amor fluir" con (diferentes) letras en alemán. Stefan Raab también hizo un remake de la canción alemana en 1995]
foto de la banda: Es un recinto jabalí junto al campo de maíz - por lo que eso huele. Sin embargo, no es una opción para que Tokio Hotel se tapase la nariz durante el rodaje ...
Georg se queja: "¡Quiero ir a la cama ya!"
Bill de cabeza cuelga de una barra de hierro, se aferra a ella sólo con las piernas. El agua de un lago brilla directamente por debajo de él. ¿Por cuánto tiempo más el cantante de rock de Tokio Hotel recién llegado puede seguir sugetandose a ella? Bill se ha agotado. Sólo durmio una hora y está completamente empapado por el agua lluvia. Y a pesar de todo lo que todavía da, grabando delante de las cámaras. Porque se trata de el primer, que paso hacia una carrera grande para él y su banda: Tokio Hotel se filma su primer video! BRAVO está ahí [con ellos] en exclusiva! Los cuatro estudiantes de Magdeburg estubieron fuera desde la tarde/noche anteriorhacia fuera hasta tarde la noche anterior. Sin embargo, Bill y sus colegas Gustav, Georg y Tom tenían que levantarse a las 7 am de nuevo y estar bien para él. En "Langen See" en Leuenberg cerca de Berlín, justo en medio de la naturaleza - a pesar de que los cuatro son papas reales del sofá!
primer comentario de Tom: "Hay criaturas por todas partes aquí y apesta a mierda!" Sin embargo, no hay tiempo para quejarse: el video tiene que ser terminado por la noche. [Hay] 20 miembros del personal en el set. Una estilista pasa polvos a los muchachos por sus narices - sudan porque es tan bochornoso. Afortunadamente el director Sandra, dispara con una gran cantidad de agua adecuada para el título de la canción "Durch den Monsun" ["A través del monzón"]. Y por eso Tokio Hotel ya están empapados después de 90 minutos. Bill tiene que poner su cabeza en una pecera para una escena. "Lo bueno, que mi kohl es resistente al agua", dice riendo. Por la tarde vamos a la siguiente ubicación, un campo de maíz. En primer lugar se proporcionan, Schnitzel y papas fritas. Luego el shoot sigue. "Quiero ir a la cama ya!" decia Georg. Sin embargo, sólo lo llaman un día después de 15 horas. El trabajo dio sus frutos - BRAVO ya ha visto el video: ¡es malo! Tokio Hotel rockea en Alemania: más y más fans, y mas y mas cartas de los lectores! El trabajo de Tokio para su éxito, mientras que otros estudiantes están de vacaciones: "Queremos que todo el mundo puede cantar nuestras canciones. Eso sería una sensación increíble! "

translate by:xXxich_brech_ausxXx