Nueva entrevista a Bill y Tom - Red Carpet show, Croatia (07.02.10)

VIDEO

La entrevista comienza en 1:10:52

Presentador1: En la semana de la Moda de Milan, que termino recientemente, hemos estado con nuestros grandes amigos Dean y Dan de la popular marca DSquared, que hicieron la mejor jugada de sus vidas con la contratacion de Bill Kaulitz de la mundialmente famosa banda, Tokio Hotel, para abrir su show.

Presentador2: Dean y Dan. Tokio Hotel ocasionaron un gran desaster en Milan, las fans comenzando a debilitarse, ellas gritaban y lloraban.Presentador1: Si no lo hubiera visto gracias a nuestra Fani (la entrevistadora), no lo hubiera creido.

Presentador2: La ultima vez ocurrio algo asi con Sasa, Tin y Kedza (super estrellas croatas).

Presentador1: Si, nos acordamos…

Presentador2: Fani se habrio paso atraves de la acalorada multitud y ha hecho una entreviosta exclusiva con los gemelos Bill y Tom Kaulitz de Tokio Hotel.

Presentador1: Los chicos nos diran todo acerca de su crecimiento en frente de las camaras, un estilismo especifico que lleva mucho mas maquillaje que el que usan las mujeres, y tambien acerca de su venida a Croacio donde tendrán su primer concierto aqui.

Presentador2: ademas de a los gemelos, Fani encontro a dos jugadores de futbol [...]

Speaker: Muchos dicen, que no es importante lo que alguien divce, sino quien lo dice. Y si vamos a traducir esto en el lenguaje de la moda, sería ‘no es importante lo que alguien lleva, es quien lo lleva’. Todos los grandes diseñadores siguen esta formula, y tambien contratan a las estrellas mas deseadas para hacer sus shows, porque ellos saben que es de seguro la forma mas segura de promocion. Asi que, luego de Rihanna, Madonna y Victoria Beckham, el mas popular duo de la moda, Dean y Dan de DSquared, contrató a la banda Tokio Hotel. El cantante Bill Kaulitz abrio su show en la recientemente terminada Semana de la Moda en Milan.

Bill: Fue mi primera vez, si,estaba tan nervioso antes del show porque, sabes, nunca lo habia hecho.

Entrevistador: (a Dean y Dan): Porque los habeis escogido a ellos?

Dan: Son modernos, frescos, originales, atrevidos, y sabes, hemos estado aqui con los chicos de la banda…y sabes, finalmente vino alguien con un poco de creatividad…
Dean: Es todo acerca del filo.Dan: y ellos tienen un monton de filo.
Dean: Si.

Bill: Nos conocimos ayer por primera vez..
Tom: Si, Dan y Dean, y directamente tuvimos, una conexion especial, como, sabes, una conexion de gemelos.

Speaker: La histeria que la banda Tokio Hotel desató en Milan seguramente se puede medir con la histeria que tenian los Beatles. Los locos fans de caian en transe que la policia tuvo que intervenir en un momento.
Bill: Sabes, nosotros tenemos unos fans realemente poderosos y energicos, asi que, es como cool, pero nunca te acostumbras, sabes… sabes, nos sentimos como personas normales.
Tom: Esperamos que sea asi cuando vayamos a Croacia, sabes.

Speaker: Esta sensacion del rock alemana vendrá a Croacia en Marzo, donde tendran su primer concierto aqui. Porque han ganado cada premio de la musica alemana posible, y un monton de premios MTV, los miembros de Tokio Hotel oficialmente se han convertido en los alemanes mas populares de los últimos 20 años.

Entrevistador: Para gente tan joven el volverse tan exitoso, piensais que puede afectar a vuestra personalidad?
Bill: No lo se, la primera vez que salimos fue a los 15, fue muy temprano. Y Tom y yo, crecimos en el ojo público, asi que todos nos observaban cometiendo errores y todo,
Tom: Quiero decir, nuestras vidas cambiaron completamente de un dia para otro.
Bill: Puedo recorda la primera vez que volvimos a la escuela, sabes. La primera vez que aparecimos fue durante las vacaciones de verano. Sabes, y fue #1 en Alemania y volvimos a la escuela, y teniamos mucha prensa ahi, fans, fotografos, y creo que fue realmente loco porque nadie se esperaba eso para nada.

Speaker: Estos gemelos de 20 años vuelven completamente loco al mundo con sus apariciones, el mundo marca un numero cada vez mas creciente de adolecentes maquillados, que quieren lucir lo mas similar posible a su idolo, ese es, Bill. Por mucho que elogien su estilo, el mas famoso blogger americano y critico Perez Hilton comparó el look de Bill con una mezcla de Boy George y Cher.

Entrevistador: Crees, por ejemplo, que si cambias algo acerca de tu estilo, tambien cambiaria el entorno que te rodea?
Tom: Quiero decir, Bill cambia su estilo todos los dias, asi que, sabes…*risas* es como, él se levanta temprano en las mañanas y cambia su estilo. Cada dia.
Bill: Lo mas importante es que te sientas bien y que te sientas cómodo, de modo que puedas ser bueno en todo lo que haces.

Speaker: El especifico nombre de la banda fue elegido por ciudad favorita, Tokio, y por el echo de que pasan sus dias en el hotel debido a las muchas apariciones, cuya agenda se puede medir con los grandes nombres de la música, quienes estuvieron construyendo sus carreras por años.
Bill: Y creo que tenemos un gran recuerdo del concierto en vivo bajo la Torre Eiffel, frente a 500,000 personas. Asi que, eso fue algo realmente especial, cuando no puedes ver un final y hay tantas personas ahi paradas y escuchando tu música, y… si, creo que fue una experiencia realmente buena.[...]

Speaker: Llenos de muchas emociones acerca del show, los jugadores de futbol italianos dejaron el show, mientras que Bill y Tom de Tokio Hotel apenas lo hicieron vivos en su esfuerzo de sobrevivir entre sus fans, mientras abandonaban la tienda de DSquared. porque Tokio Hotel casi causaron un ataque al corazon entre sus fans italianos, esperamos que, cuando vengan a Zagreb, no necesitemos ambulancia.