Bill y Tom Kaulitz - Chat RTL 213 - traducción

Traducción de la primera parte, el resto proximamente.

Reportera: Buenas tardes queridos fans de DSDS. Bienvenidos al DSDS Live Video-chat de RTL.de. Hoy alguien importante esta de visita en el estudio... Son los dos jueces de la décima edición de DSDS, que están sentados a mi lado en el sofá, esperando ansiosamente responder vuestras preguntas, asi que empezamos de inmediato. 

(se saludan)

Tom: Hola

Bill: buenos días, es genial que estéis aquí hoy... 

Tom: gracias.

¿Estas un buen momento?

Bill: Estamos bien.

Tom: Sí, sí.

¿Tienes una gran cantidad de estrés encima?

Tom: Sí. Estamos un poco cansados, pero por lo demás todo está bien.

Bill: Si.

Ya han pasado varias etapas en DSDS. Ha estado en el casting, Recall, Curacao, ¿cual  te gusta hasta ahora?

Bill: Sin duda fue emocionante todo. Tengo que decir que el casting fue muy laborioso. Tuvimos una cantidad increible de candidatos además de la gente que vino allí. Nunca pensé que era tan cansado escuchar a tantas personas por día cantar, y estar sentadoallí todo el día. Pero fue una pieza muy agradable de trabajo. Al llegar el final, se hacía más divertido. Cuando se selecciona a los candidatos y ves cómo se desarrollan y cómo continúan, es muy divertido. Es, definitivamente, un buen cambio.

Reportera: Hoy no haré yo las preguntas, serán los fans. Estáis aquí por primera vez, asi que voy a explicar rapidamente como funciona. Si deseas enviar una pregunta a Bill y Tom, tienes que registrarte en la comunidad de RTL.es. Allí tienes la oportunidad de hacer las preguntas por chat y trataremos de responderlas. 

Y empezamos con BeyondBirthday- primera pregunta: Bill y Tom, ¿cuáles fueron sus más bellos momentos hasta ahora en DSDS?

Tom: Para mí fue muy agradable cuando tuve una tarde libre, después de un  largo día en Curazao. Fue un momento muy agradable. Pero por lo demás es difícil de decir. Recall fue sólo en un montón de buenas actuaciones. Hubo espectáculos nocturnos, por ejemplo, que eran muy bueno.También hubo buenas actuaciones en las fases antiores, cuando los candidatos podían cantar sus canciones favoritas. Me quedé con unos pocos recuerdos. Por ejemplo, el rendimiento talina era muy bueno.

Bill: Si.

Tom: Sí, así que ...

Bill: Para mí, fueron los momentos en los que vemos que es esencial los candidatos que desea la gente. Fairuz se le dio una segunda oportunidad, que luego fue utilizada y mostró un buen desempeño. Es agradable ver que valió la pena. Pues lo hizo. Lo mismo ocurrió con Laura. En realidad tenían que pasar, luego una vez que cantaron la canción, creo que todos lo disfrutamos.

Tom: es una agradable momento cuando en el fondo las cosas salen bien

Bill: Exactamente.

Tom: Cuando se va según lo previsto, lo dije.

Bill: Exactamente. Si todo va según lo planeado. Sí.

(C) Tradu by ich_brech_aus

 

Source