domingo, 7 de noviembre de 2010
EMAs 2010 - Best World Stage Tokio Hotel
TRADUCCIÓN DEL VIDEO DE AGRADECIMIENTO POR EL PREMIO. (fb--> yo tbn amo a Bill K)
Bill: ¡Muchísimas gracias! Creo que todos saben lo que esto significa para nosotros. Los EMA son muy, muy grandes y estamos muy orgullosos de tener otro premio. Esto es cool. No podemos estar esta noche con ustedes porque estamos en el estudio ahorita en Los Angeles, ... pero querem...os agradecerles a todos los de MTV World Stage. Fue sorprendente en un concierto tan especial. Y, queremos agradecerles a todos en casa que han votado por nosotros como locos. No se como hacen ustedes chicos, pero esto es increíble. Muchísimas gracias. Y para las otras bandas que fueron nominadas con nosotros, lo sentimos, nuestros fans son los mejores del mundo. Muchísimas gracias y tengan una linda noche.
Bill Kaulitz "he conocido a fans muy lindas, pero no llegamos a conocernos mejor"
¡No ha besado en dos años! ¡No hay amor! (2007)
¡Miles de cartas de amor y fans gritando! Innumerables son las niñas gritando "Te quiero". Él es el chico más deseado de Alemania.
Sin embargo, Bill Kaulitz (17) es único. ¡Y por más de 730 días!
En excluisiva para la entrevista de Bravo, el cantante de Tokio Hotel revela todo acerca de las niñas, la soledad, las emociones y la esperanza de el gran amor.
Bravo: ¿Hace cuánto tiempo que estas solo?
Bill: Por cerca de 2 años y medio que estoy solo.
Bravo: ¿Así que a los sobre los 14 años fue tu última novia?
Bill: Exactamente. Fue a los 15 años con una chica. Yo estaba muy enamorado de ella.
Bravo: ¿Por qué se han separado?
Bill: No lo sé. Supongo, que nos separamos. Pero nunca he separado de mis novias con peleas. Siempre tuvimos contacto como amigos y así se quedó.
Bravo: ¿Cuantas novias has tenido?
Bill: ¡Cinco! La primera vez que me enamoré de una chica, era cuando estaba en la 4º curso. Ella era mayor. Siempre he tenido relaciones largas.
Bravo: ¿Cómo se siente, cuando estás enamorado?
Bill: Eso es lo mejor que le puede pasar, cuando se tiene emociones muy grande para alguien. Entonces, estoy totalmente confundido y no puedo concentrarme en otra cosa.
Bravo: ¿Y te gustaría estar enamorado hoy?
Bill: ¡Sí! Realmente me gustaría enamorarme otra vez. Este sentimiento es realmente maravilloso - y será terrible, cuando yo pueda tener esta sensación de nuevo. Pero estoy totalmente satisfecho en absoluto. Tuve tanta suerte en los últimos años. Y tiene también ventajas estar solo. Puedes hablar con la gente libremente, no tienes que justificar nada y tampoco existen los celos.
Bravo: ¿Has besado a alguien en los últimos dos años?
Bill: No. Si alguna vez, pero besos amistosos, como bienvenida. Pero nada apasionado.
Bravo: Pero a menudo, estas en los aftershows, fiestas y eventos. ¿no hay algo posible?
Bill: Sí, seguro. Pero yo no soy un conquistador. Por supuesto, eso sería posible. Pero eso es más la parte de Tom (risas). Eso no es nada para mí.
Bravo: ¿A veces no te sientes solo?
Bill: Sí, a veces, tengo esos momentos. A menudo se marcha y, a veces solo vuelve en la noche (el sentimiento de soledad). Eso es parte de nuestra vida. En tales situaciones, sería bueno tener a una chica a mi lado. Claro, que tengo Tom, Georg, Gustav y mi familia. Pero sin embargo a veces me siento solo.
Bravo: ¿Y cómo se lucha contra eso?
Bill: ¡dormir! (Sonríe) Eso ayuda siempre
Bravo: Pero eso es triste, ¿no?
Bill: Hmm me suelen llamar mis mejores amigos en esos momentos. Ellos siempre están ahí para mí. Y me ayuda mucho escribir lo que siento por ejemplo, lo hice con nuestra nueva canción mir fliegen Hilf. Escribí esta canción también en esa situación.
Bravo: Eres realmente una lluvia de confesiones de amor para sus fans. ¿Se imagina tener muchas fans como novias?
Bill: Eso sería realmente muy bueno. Es estupendo tener a alguien, a quien le gusta mi trabajo y mi música y que le gusta, lo que hago.
Bravo: Pero, ¿cómo quieres encontrar el uno entre tantas chicas, si se enamora?
Bill: Es difícil pero no imposible. Hay muchas situaciones, cuando me encuentro con los fans. Entonces es posible, que me enamore de una de ellas.
Bravo: ¿Alguna has pensado, ella es genial?
Bill: Sí, había algunas chicas, y pensé, se ven muy lindas. Pero sobre todo no llegamos a conocernos mejor. Siempre necesito mucho tiempo, antes de abrir mi corazón a alguien.
Bravo: ¿Cómo quieres cambiar eso?
Bill: Yo no quiero. Además, nos tenemos que enamorar el mismo momento en que nos encontremos. ¡Realmente creo firmemente en el amor a primera vista!
Bravo: ¿Cómo reaccionaría en una situación así?
Bill: Entonces yo creo que tengo que conocerla sin falta. Pero no tengo ni idea, ¿cómo es el procedimiento habitual?. Estaría totalmente confundido y no sabría qué hacer.
Bravo: ¿Y las groupies?
Bill: Siempre tengo charlas agradables con ellas. Pero yo no soy un tipo de una noche.
Bravo: ¿Qué tiene que suceder, para que decidas una relacion de una noche?
Bill:Justo cuando pienso, que es el amor a primera vista. Y a la mañana siguiente iba a resultar estúpida y maliciosa. Luego solo sera esa noche. Pero no pienso las cosas así.Realmente, no me gustan las relaciones de una noche.
Bravo: ¿Es el amor de sus fans un reemplazo para una relación?
Bill: Eso podría ser. Lo que los fans nos dan, en todo caso muy, muy agradable. Es realmente una buena sensación de que existen. Pensando en ellos, me ayuda a menudo mucho.
Bravo: ¿La música o el amor? ¿Qué es más importante?
Bill: Ahora mismo, yo vivo mi sueño con la música. Si me hubiera enamorado, entonces tal vez estaria distante. Pero en el momento Tokio Hotel está en primer lugar. Nuestra banda es todo para mí.
Bravo: ¿Podría revelar a tus fans, que estas enamorado?
Bill: ¡Sí! No podía guardarmelo a mi miso. Entonces me gustaría pasar mucho tiempo con ella pero atraeriamos la atención de todos modos. Ocultarlo para nuestros fans y para ella sería injusto.
(c) Translate by: xXxich_brech_ausxXx ---> ¡Si coges la traducción da crédito!
Magazine: Bravo nº 07/07
Videos: los twins agradeciendo el premio; MTV EMA- 07.11.10
Bill ha dado las gracias, dice que lo siente mucho por las otras bandas con las que estaban nominados pero… ¡que ellos tienen los mejores fans del mundo! Que no saben cómo lo hacemos, somos increíbles. Además se excusan diciendo que están en Los Angeles y que no han podido asistir a la ceremonia.
Translate by: xXxich_brech_ausxXx
Heyy ganamos!
Gracias a todas (os) fan de Toki0 Hotel ganamos de nuevo en los MTV EMA que se celebraron en la ciudad de Madrid!!
Arriba Tokio Hotel!! y yeahh!! lo hicimos de nuevo!! ;)
MTV EMA Twitter - Tokio Hotel
MTV Europe Music Awards Tracker Twitter nos muestra el artista del que más se habla .. Para votar por Tokio Hotel, ¡sólo tienes que poner en tus tweets # Tokio Hotel!
Fan de TH ganadora de un viaje a los EMA's Madrid!
MTV EMA hizo un concurso para encontrar a la mas grande fan de la música y esa persona ganaba un viaje a los EMA's en Madrid.
La ganadora fue un fan de Tokio Hotel! Su nombre es Stephanie y ella es de Bélgica.
Sus palabras más representativas fuerón: "Les explico el por qué me gusta Tokio Hotel: es un explicación del por qué estoy respirando".
Hoy se celebran MTV EMA Madrid '10!
Hoy en Madrid se celebran los MTV EMA 2010!Tokio Hotel están nominados en la categoría ”Best World Stage Concert” pero no hay confirmación sobre su posible presencia.
¡Si no tenéis MTV o preferís navegar por Internet, podéis verlo aqui!
Información:
Presentadora: Eva Longoria
Asistencia: Bon Jovi, Miley Cyrus, Kesha, Kid Rock, B.o.B y Hayley Williams, Kings of Leon, Linkin Park, Katy Perry, Plan B, Rihanna y Shakira.
Premios otorgados por: Taylor Momsen, Kelly Brook, Dizzee Rascal, Jehnny Knowville, Bam Margera, Slash
20:00 pm-Alfombra Roja
Gala: 21h00
¡Si no tenéis MTV o preferís navegar por Internet, podéis verlo aqui!
Información:
Presentadora: Eva Longoria
Asistencia: Bon Jovi, Miley Cyrus, Kesha, Kid Rock, B.o.B y Hayley Williams, Kings of Leon, Linkin Park, Katy Perry, Plan B, Rihanna y Shakira.
Premios otorgados por: Taylor Momsen, Kelly Brook, Dizzee Rascal, Jehnny Knowville, Bam Margera, Slash
20:00 pm-Alfombra Roja
Gala: 21h00
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
