¡Tokio Hotel, la primera vez que están en Rusia!
18.11.2006 un gris y lluvioso sábado. Tienen resfriado, pero a pesar de este cálido y acogedor -como siempre cuando hay conciertos de TH!- los fans van de peregrinación por el lugar, cantan felices y se alegran (por ver) a Bill & Co.. Hasta ahora nada nuevo ¿verdad? ¡Por supuesto! Debido a que si este concierto tiene lugar en Alemania, donde la banda a tocado infinidad de veces, pero esta vez es en Rusia!
Temprano por la mañana, después de la entrega de premios de los World Music Awards van de Londres a Moscú.
Temprano en la mañana después de la entrega de los World Music Awards por lo lejos de Londres a Moscú. Un bautismo de fuego para Th (Bautismo de fuego: es una traducción del francés baptême de feu en referencia a la primera experiencia de un soldado bajo fuego en batalla), que nunca han estado allí en el escenario. Los chicos se llevan el viernes a su discografica un disco de oro de Rusia por los organismos de radiofusión de su álbum "Schrei", a pesar de que la radio y la televisión son un poco reservados cuando se trata de la promoción de la banda. "Estamos recopilando parte de la información para la web", dice Anja (13) y su madre Tania (46). Ambos conocen (a TH)desde hace tiempo, y para el concierto en Luzhniki Sportpark han asegurado sus boletos antes: "Sin embargo, fueron relativamente caros, las entradas vip por $ 300 que debes de tirar!" A pesar del alto precio del billete, TH lleva la fiebre también a Rusia. ¿Y cómo?
Incluso después de la entradas, los Roadies (un técnico que viaja con un grupo musical en sus giras), todos los movimientos en el escenario, son recibidos por los 6500 fans gritando.
Es el momento, son las 18:30. Pero a pesar de los gritos ensordecedores se observa una cierta concentración de la banda, tan pronto como se catapulta en el escenario con "Jung und nicht mehr jugendfrei". Al final, TH no saben cómo reaccionar a los fans de Rusia con canciones alemanas. Pero todas las dudas son redundantes: ya que todos ellos cantan las canciones juntos en alemán! Y cuando Bill saluda a los fans con "kak dela" (¿cómo estás?), ellas no paraban. Anja es feliz: "El concierto fue fantástico!" Los cuatro chicos están muy entusiasmados después del concierto: "El ambiente fue fantástico", dice con entusiasmo Bill. Por encima se siente aliviado de haber hecho el discurso en ruso sin fallos. ¿Habrán disfrutado el éxito de los muchachos? En cualquier caso, regresan a Hamburgo el domingo - debe haber una gira por Europa en la primavera ...
Leyendas:
Moscú: aquí va el éxito de Tokio Hotel ..
Estreno en Luzhniki Sportpark de Moscú (se dice: Luschniki) se realizó el 18/11, el primer concierto de Tokio Hotel (en Rusia).
Merchandising: las camisetas de TH son muy deseadas por las chicas rusas!
Muy diligente: el primer concierto en Moscú, Bill ha aprendido algunas palabras rusas
Tensos: Bill y Tom al principio parece un poco nerviosos
Demasiado tarde: a pesar de que los alemanes en Rusia son bien conocidos por su puntualidad, el concierto de TH comenzó media hora tarde!
Exageración? La seguridad tiene que hacer su trabajo, como se esperaba, sólo habrá muchos fans en frente del escenario
Caro: los fans de TH han tenido que pagar una buena suma. los boletos han costado entre 45 y 300 euros!
Bill después del show: "Nos sorprendió por completo ver que todos cantaban canciones en alemán!
(C) Translate by: xXxich_brech_ausxXx , por favor si coges la traducción da crédito.Temprano por la mañana, después de la entrega de premios de los World Music Awards van de Londres a Moscú.
Temprano en la mañana después de la entrega de los World Music Awards por lo lejos de Londres a Moscú. Un bautismo de fuego para Th (Bautismo de fuego: es una traducción del francés baptême de feu en referencia a la primera experiencia de un soldado bajo fuego en batalla), que nunca han estado allí en el escenario. Los chicos se llevan el viernes a su discografica un disco de oro de Rusia por los organismos de radiofusión de su álbum "Schrei", a pesar de que la radio y la televisión son un poco reservados cuando se trata de la promoción de la banda. "Estamos recopilando parte de la información para la web", dice Anja (13) y su madre Tania (46). Ambos conocen (a TH)desde hace tiempo, y para el concierto en Luzhniki Sportpark han asegurado sus boletos antes: "Sin embargo, fueron relativamente caros, las entradas vip por $ 300 que debes de tirar!" A pesar del alto precio del billete, TH lleva la fiebre también a Rusia. ¿Y cómo?
Incluso después de la entradas, los Roadies (un técnico que viaja con un grupo musical en sus giras), todos los movimientos en el escenario, son recibidos por los 6500 fans gritando.
Es el momento, son las 18:30. Pero a pesar de los gritos ensordecedores se observa una cierta concentración de la banda, tan pronto como se catapulta en el escenario con "Jung und nicht mehr jugendfrei". Al final, TH no saben cómo reaccionar a los fans de Rusia con canciones alemanas. Pero todas las dudas son redundantes: ya que todos ellos cantan las canciones juntos en alemán! Y cuando Bill saluda a los fans con "kak dela" (¿cómo estás?), ellas no paraban. Anja es feliz: "El concierto fue fantástico!" Los cuatro chicos están muy entusiasmados después del concierto: "El ambiente fue fantástico", dice con entusiasmo Bill. Por encima se siente aliviado de haber hecho el discurso en ruso sin fallos. ¿Habrán disfrutado el éxito de los muchachos? En cualquier caso, regresan a Hamburgo el domingo - debe haber una gira por Europa en la primavera ...
Leyendas:
Moscú: aquí va el éxito de Tokio Hotel ..
Estreno en Luzhniki Sportpark de Moscú (se dice: Luschniki) se realizó el 18/11, el primer concierto de Tokio Hotel (en Rusia).
Merchandising: las camisetas de TH son muy deseadas por las chicas rusas!
Muy diligente: el primer concierto en Moscú, Bill ha aprendido algunas palabras rusas
Tensos: Bill y Tom al principio parece un poco nerviosos
Demasiado tarde: a pesar de que los alemanes en Rusia son bien conocidos por su puntualidad, el concierto de TH comenzó media hora tarde!
Exageración? La seguridad tiene que hacer su trabajo, como se esperaba, sólo habrá muchos fans en frente del escenario
Caro: los fans de TH han tenido que pagar una buena suma. los boletos han costado entre 45 y 300 euros!
Bill después del show: "Nos sorprendió por completo ver que todos cantaban canciones en alemán!
No hay comentarios:
Publicar un comentario