Tom: "la mayor parte del tiempo jugaba"

"Seguramente estaremos en el extranjero, pero pasaremos la mayor parte del tiempo en Alemania!"
"Tenemos algunas canciones para el 2007!"
"Ellos montan en el tour buscamas de verdad para nosotros!"
"El mundo es plano como una pizza, y después se vendrá abajo"

¿Cómo pasaron las fiestas mientras preparan para la gira de TH? ¿Y que esta programado para el 2007? Bill & Co. nos dan informacion...

ALBUM: Después de que el nuevo single "Übers Ende der Welt" (recientemente publicado), el nuevo álbum saldra el 23 de febrero de TH, titulado "Zimmer 483"
Nos conceden una entrevista para Yam! en Berlin! Bill (17), Tom (17), Gustav (18) y Georg (19) revelan algunos secretos de la gira cool! También revelan cómo los chicos han reunido fuerzas para los estresantes meses que vienen.

Su nueva canción se llama "Übers Ende der Welt". ¿Como os imaginais el fin del mundo?
Gustav: El mundo es plano como una pizza, y se vendrá abajo(risas).
Bill: Creo que todo ser humano divide su vida en las pequeñas olas de diferentes períodos, para ser precisos. El fin del mundo también puede ser simbólicamente el fin de un periodo de tu vida. Para nosotros en un año y medio teniamos un período de la vida, y entonces comenzó otro mundo para nosotros cuatro.

Antes de empezar de nuevo con el single y el álbum habeis tenido un poco de fiesta.¿ Es cierto que estaban en Año Nuevo en las Maldivas?
Bill: Sí, tres de nosotros estuvimos en fin de año en las Maldivas
Tom: Hay cinco millones de dólares de las islas (risas) ...
Bill: Tom y yo estuvimos juntos dos semanas en una isla, y en la otra isla, estaban Georg y Gustav esquiando.

¿Qué has hecho en la "soledad"?
Bill: relajarme en la arena, tranquilo y descansando. ¡Simplemente increíble!

Qué haces cuando a veces tienes tiempo libre?
Tom: Las últimas veces en mi tiempo, la mayor parte del tiempo jugaba. De lo contrario, siempre: dormiría, comería, vería la televisión, y vería a la familia y amigos.

¿Y que se puede decir sobre ti?
Bill: Al igual que con la última gira, una vez más tenemos nuevas ideas sobre el diseño del tour. Tenemos un par de ideasque ya están en los preparativos. Alrededor de la mitad del concierto, vamos a tocar en vivo nuevas canciones y por su puesto, con algunas de nuestras viejas canciones. También esta vez viajamos con un autobús completo. El año pasado viajamos en coche y dormiamos en el hotel. Esta vez tendremos un tour bus grande para ir por la mañana y tener que ducharnos solo en hotel. En lugar de las habituales literas estrechas, intalaron camas de verdad solo para nosotros!
Tom: También estaría bien también un televisor, PlayStation e Internet.

¿Como son los planes del 2007 para la gira y el album?
Tom: queremos hacer muchos conciertos como sea posible en Alemania, pero, en parte, estaremos en el extranjero. En el verano vamos a tocar unos días en Rusia o Francia. Tal vez vamos a viajaremos a otros estados, como Inglaterra. De hecho, tambien aremos canciones en ingles
Georg: En pocas palabras, tenemos algunas canciones para el año 2007. ¡Pero, más importante aún, tenemos muchos conciertos y eventos en Alemania!

EXCLUSIVA - BILL EN EL SOFA

Manténgase cerca de una hora de su pasión - al lado de Bill: Emilie y Rebecca, ¡las fans que han cumplido este sueño! Yam! visito luego a las chicas.
Leyendas: día inolvidable que siempre permanecerá en la memoria de Emilie y Rebecca.
Lo han hecho: la chicas no se pueden creen que esten con Bill sentados en el sofá ...
Klick: y ahora incluso una foto con Bill!
"Estamos muy entusiasmadas con él! Es tan lindo!"
Pura carne de gallina! Esto fue lo que llevó a Emilie (15) y su amiga Rebeca (16) cuando fueron capaces de sentarse junto a su pasión, Bill (17)en "Wetten, Dass...?" Ellas gritaban tanto que Thomas Gottschalk (56) tuvo que traerlas al sofá. ¡Ni las fans de Tokio hotel sabian lo que estaba sucediendo! Emilie, todavia aturdida: "Yo estaba tan contenta por tener que conocer a Bill.! Es tan dulce, que me dejó sin habla". Aunque Rebecca todavía esta emocionada por el encuentro: "Bill es muy amable y aceptó de inmediato cuando quisimos tomarnos una foto con él después del show" Incluso el cantante de TH encontro la iniciativa cool: "Las chicas estaban muy dulces. Estaban encantadas de sentarse al lado mio- es genial que pueda dar una alegria tan grande a los fans con tan poca cosa!"

(C) Translate by: xXxich_brech_ausxXx

Magazine: Yam 2007 - Germany