¿Qué sucede detrás del escenario?
En vuestra ultima gira habéis llenado grandes recintos ¿Como pensasteís que seria, el backstage hacer conciertos de esta magnitud?
Tom: (risas), habitaciones con bañera de hidromasaje Megacool, (meet&greets) con las niñas y las fiestas salvajes con una gran cantidad de champán!
¿Y supongo que hacéis los mismo con los fans en el backstage?
Bill: Sí, probablemente. Pero puedo asegurar a todos aquellos que no han ganado un Meet & Greet, que es cierto que los hacemos, pero en realidad es mucho más aburrido de lo que te puedas imaginar. (refiriéndose, a que tienen poco tiempo para ello). Tenemos una pequeña habitación, en la que estamos la mayor parte del tiempo, no hay un jacuzzi, una sauna,y nada de alcohol. También vemos que el backstage no es tan emocionante.
Gustav: pero ahora tenemos nuestra propia área de salud (se ríe).
Tom: ¡Sí! El el concierto de Bremen.
Un área de salud? ¿Y qué debería ser eso?
Tom: una mesa de ping-pong y futbolín. Con estos nos han sorprendido a los organizadores de la gira. Antes del concierto en Bremen nos llevaron a una habitación donde había colgado un cartel que decía "Tokio Hotel Wellness". Y había la mesa y el futbolin - con la que podríamos pasar un "tiempo" antes del show. Desde entonces viaja con nosotros.
¿Que cosas nunca pueden faltar?
Tom: Para mí se trata simplemente de que siempre tiene que haber uno de mis platos favoritos, espagueti o hamburguesas
Bill: También queríamos una maquina para hacer gofres, por lo que podríamos hacerlos nosotros. Especialmente Tom y yo.
Gustav: sin embargo, no he comido ni uno.
Bill: no?
Georg: ¿por qué nos salimos de la entrevista?(risas).
Por lo tanto, parece que la comida de gira es muy importante ...
Georg: Por supuesto. Un viaje es ya tan físicamente extenuante, por lo que este aspecto no puede ser subestimado.
¿Habeís perdido peso en esta gira?
Georg: No, porque Jutta cocina los alimentos demasiado buenos.
Tom: estamos un poco gordos.
¿También hay cosas que no os gustan?
Bill: Sí, no me gusta el brócoli! Si lo veo lo cambio (el menú).
Gustav: Y no puedo comer pescado porque soy alérgico.
Y cuando no estáis ocupados comiendo o jugando al fútbol - ¿Qué hacéis en el tiempo restante?
Georg: entonces, más o menos a las 15.00/16.00 horas estamos en nuestras respectivas habitaciones, y pasamos la noche en el hotel ...
... Y en la mañana?
Georg: dormimos!
Bill: En efecto. La mayoría de las veces dormimos último momento, y luego sobre las 12/12.30 horas, viajamos con una pequeña furgoneta hasta el próximo pueblo.
En cada grupo hay uno, a los que todos tienen que esperar. ¿Quien es?
Gustav, Bill, Tom: Georg!
Georg: Hola, soy el hombre del mundo, tengo mucho que ver (risas).
¿Poneís muchos relojes?
Tom: Yo tengo uno solo, y para la mayoría de las veces no funciona. Y cuando me despierto con el teléfono, a continuación, extrañamente ya no funciona.
Georg: realmente, es con la batería (risas).
¿Y qué hacéis durante el par de horas antes en la carreta hasta la ciudad más cercana?
Bill: cosas diferentes.Damos entrevistas por teléfono, dormimos, o escuchamos música.
¿Durante ese tiempo que escucháis?
Tom: Mucho hip-hop. El último CD de Samy Deluxe, por ejemplo. Pero a veces hasta los Foo Fighters.
Gustav: P.O.D.
Georg: Oasis. El viejo álbum "(What's The Story) Morning Glory?"
Bill: Green Day, Foo Fighters o Placebo
Y después de la llegada de la siguiente ciudad de la gira vaís directamente a los locales. ¿No dais autógrafos antes o después del show?
Bill: A menudo no podemos hacerlo. Una vez que llegamos a la zona, de inmediato, la prueba de sonido. Así que no queda tiempo antes del show. Nos tomamos tiempo sin embargo, cuando llegamos al hotel, hacemos autógrafos y fotos.
Enfrente del hotel significa que los fans tienen la única oportunidad de que firméis en paz?
Bill: Sí, pero la "paz" es otra cosa. Tenemos sueño y ellas siempre están abajo, tanto estrés y muy poco tiempo. Lo mejor es venir a los shows. Firmo siempre a las chicas de la primera fila.
Ahora, honestamente, ¿sólo en el escenario o detrás del escenario? Un momento un poco más intimo ...
Bill: Como ya se mencionó, el backstage es muy aburrido para nosotros. Con los fans nunca se hizo nada - pero quizás algún día pueda pasar. No sabes donde vas a encontrar el amor. Nunca digas nunca ...
BLOG27 amenazado
Tola y Alicia (ambos de 13 años), alias BLOG27, abren un blog de TH. En Internet son insultadas como "putas", e incluso las amenazaron de muerte! El motivo: los celos. Por qué las niñas quieren conocer a TH y han estado en el Backstage. Yam! examinó lo que realmente está entre ellas y los chicos de Tokio: ¡NADA!
(C) Translate by: xXxich_brech_ausxXx , por favor si coges la traducción da crédito.
No hay comentarios:
Publicar un comentario