TH scans: Bravo 47/05

¡Un día con Tokio Hotel!

Día 1 - 14.30h
Estamos sobre las nubes.En un enorme Airbur 330y yo no lo puedo creer, vamos a ir a los Premios MTV Europe Music Award! Cuando recibimos la invitación, quedamos emocionados totalmente. Siempre he visto los premios en la televisión. Es difícil de creer que estamos aquí como invitados para una nominación que no ha pasado todavía. Tal vez el año que viene ...

15.35h
El vuelo aterrizará en Lisboa, Portugal. "¿Alguien puede hablar portuges para nosotros?" pregunta Gustav a mí y a los demás. jajaja! Una vez que pusimos el pie en suelo portugués, observamos: casi nadie nos conoce. Mientras que en Alemania no se puede ir a ninguna parte sin guardaespaldas, aquí andamos muy perturbados en el aeropuerto y en nuestro autobús.

16.30h
Nuestro hotel es totalmente cool. En primer lugar, nos hechamos en la comoda cama y nos relajamos. Miramos las maletas y pensamos que llevaremos para los premios. No es tan fácil. Todos tenemos dos maletas aquí, porque vamos directamente desde aquí, a volar a un lugar secreto, donde nos preparamos durante cuatro semanas para nuestro tour.

19.00h
En realidad, yo quería ir a la piscina, pero el clima es malo. Por lo tanto, dare un paseo por las calles de Lisboa - ¡son muy bonitas!

00.03h
Vamos a la cama - cada uno en su habitación. Asimismo, dormiremos lo suficiente. De otro modo, Bill y yo charlaríamos toda la noche. Estoy tan feliz por que llege mañana. Tengo que apagar a la luz. ¡Buenas noches!


Día 2 - 12.10h
Bueno, hemos podido dormir bien por mucho tiempo. Ya no hay desayuno en el hotel. Ahora vamos a ir una gasolinera y compraremos unos rolls (barritas rellenas) y croissants. Y Georg un Bifi-Roll.

12.20h
Recogemos nuestros tickets para hoy. Woa, ¡mira se ve chic!. ¡Todo esta en la zona V.I.P!

13.00h
Hacemos un tour por la ciudad con Bravo. Todos queremos ver más de Lisboa - y las chicas portuguesas!. En el autobús, vemos chicas dulces por la ventana, sobre todo, para George y Tom. Yo miro más por la arquitectura de la ciudad ;)

15.33h
¡Hambrientos! Estamos en el Hard Rock Cafe - nos encanta comer comida americana. Los chicos comen hamburguesas de queso con patatas, pero hoy prefiero algo más saludable:ensalada con pecho de pollo asado a la parrilla. Debo de comer lo apropiado. La noche va a ser larga. En las paredes vimos una foto de Madonna. Nosotros la vimos esta mañana sobre el escenario - ¡la mujer es una leyenda viva!

17.30h
Ahora estoy excitado. Llegamos tarde y tenemos solamente una maravillosa hora para el equipo de la PreviewParty. Gustav esta ido totalmente porque él verá a system Of a Down en vivo.

19.00h
Lo hemos hecho. Quedan unos 45 minutos para la noche, por fin, la entrada. Inmediatamente nos marchamos...

23.15h
¡El espectáculo fue impresionante! ¡Hemos visto a nuestros héroes en vivo! Los mejores fueron Green Day. Pero la actuación de Madonna fue absolutamente cool. Robbie fue tan casual... Yo no podía mirar cuando saltó a la multitud. Después de lo que he visto... hemos visto parte de sus fans y no vamos a hacer esto en el tour bajo ninguna circunstancia! Todo el espectáculo me ha cautivado por lo que estoy realmente cansado. Los otros quieren que este en el after-show party, pero la cama del hotel me llama.

Día 3 - 8.23 h
Ahora estoy totalmente molesto por haberme ido ayer. Los chicos pueden verse muy cansados, pero sus ojos brillan. Tom se ha reunido en la after-show party con las Pussycat Dolls y Gustav ha hablado con el cantante de System Of A Down! Él es totalmente feliz. Ahora volamos de vuelta a Alemania - y esperamos a nuestros fans!

(C) By xXxich_brech_ausxXx - ¡Si coges la traducción da crédito!
Magazine: Bravo 47/05 - Germany